"في نيويورك و" - Traduction Arabe en Turc

• New York ve
• New York'daki

Artık malulen emekliler ve aileleriyle New York ve New Jersey'de yaşıyorlar.
إنهما الآن متقاعدان ويعيش كل منهما مع عائلته في نيويورك و نيوجيرسي

Sonunda pes edip, programı New York ve LA'de sunmak zorunda kaldılar.
أخيرًا , كان عليهم التقّدم و عرض البرنامج في نيويورك و لوس أنجلوس

New York ve yüzbaşının karısı hakkında olanları biliyorum.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد. زوجة نائب القائد.

Aynı zamanda New York'daki Gambinos ailesi ve Sicilya mafyası arasındaki bağlantıyı sağlıyor.
أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية

New York'daki bir restoran sahibi bize dava açmış. Büro'nun zaman ve kaynaklarının izinsiz kullanımı söz konusu.
وردتني دعوى قضائية من مطعم في نيويورك و أيضاً توزيع غير شرعي لموارد و وقت الوكالة

New York ve L.A'da ne kadar taahhüt altına girdiğimizi bilmem gerekiyor.
أريـد أن أعرف كم عدد الإلتزامات التي قمنـا بها في "نيويورك" و "لوس أنجلوس"

Seni kesinlikle manken olarak işe alabilirdim, ama bunun New York ve Milan'da yaptığın mankenlik işlerinden farklı olduğunu anladın mı?
لكنك تعرفين أن هناك فرق بين عروض المسرح (التي قمتي بها في (نيويورك) و (ميلان

New York ve Boston'daki laboratuarlarda garip örnekler bildirdiler.
(المختبرات في (نيويورك) و(بوسطن دونت بعض العينات الغريبة

New York ve Philadelphia'ya doğru ilerliyorlar. Tüm teçhizatları hazırlayın.
يتجهون لمكان ما (في (نيويورك) و(فيلاديلفيا

Birkaç aydır New York ve Boston'da kızımızı arıyorduk.
في الشهرين الماضيين، كنا في (نيويورك) و (بوستون) نبحث عن ابنتنا

Diğer iki çocuk kaçırıldığı sırada, New York ve Atlanta'da 100 kişiye seminer veriyormuş.
خلال عمليّتي الإختطاف الأوليتين كان في (نيويورك) و(أتلانتا) يُقدّم عرضاً أمام 100 شخص.

Polis ve federal yetkililer kısa süre önce New York ve Londra'daki silahlı eylemlerle bağlantılı olarak Bourne'u arıyor.
لتورّطه في حادث إطلاق نار وقع في (نيويورك) و(لندن).

Wyck Theissens, New York ve Paris'deki bir tasarımcı.
إذن كان (ويك ثيسينس) مُصمم ملابس في (نيويورك) و(باريس). ملابس راقية جداً.

Sekiz yıl önce yakalanmadan evvel kadınları internet üzerinden takip edip on üç tanesini New York ve New Jersey'de öldürdü.
لقد طارد النساء عبر الإنترنت و قتل 13 منهن في (نيويورك) و (نيو جيرسي) قبل أن يُلقي القبض عليه منذ ثمانية سنوات.

Amcam, New York ve Philadelphia arasında çalıştığından beri bu yeri tuttu.
لكن منذ أن بدأ عمي الأعمال في (نيويورك) و (فيلادلفيا),

New York ve New Jersey'deki tüm federal polisler, eyalet polisleri ve her polis departmanı bunun peşinde ve kimse de bir ipucu yok.
الشرطة الفيدرالية، شرطة الولاية كل قسم الشرطة في (نيويورك) و (نيوجيرسي) يعملون على القضية، ولم يحصل أحد على دليل

Bunu alın, New York'daki dairenize koyarsınız en azından, demokrat arkadaşlarınız geldiğinde hedef tahtası olarak kullanır.
هاك،الآن يمكنك تعليق تلك الصورة "في شقّتك في "نيويورك و كل أصدقائك الليبراليّون يمكن أن يستخدموها كلوح للنبال