"في هؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• Bu

NTAC'in, Bu insanların yarattığı tehlikeye karşı tamamen hazırlıksız olduğunu anlattım.
أخبرتها أن المبنى غير مستعد نهائياً للتهديد المتمثل في هؤلاء الأشخاص

Petrol endüstrisini Bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.
و جعلنا كل صناعة النفط مسالة شخصية متمثلة في هؤلاء المدراء

Bu gençlerde paranoyanın izlerini görüyorum
أَرى نمط متكرراً من الخوف في هؤلاء الأطفالِ

Neden Bu yaratıklara bize Bu kadar bakan Bekçi'den... ..daha fazla güvenelim?
..كيف يمكننا ان نثق في هؤلاء المخلوقات عن المالك الذي اهتم بنا لفترة طويلة ؟

# Benim gibi olan Bu yabancıların bir şeyleri bana tanıdık gibi #
هناك شئ مألوف في هؤلاء الغرباء الذين يشبهونني

CBI Bu dört adamın, Gayatri Bachcan'ı öldürmeyi planladığından şüpheleniyor.
يشكّ سي بي إل في هؤلاء ألاربعة رجال لمحاولة قتل غاياتري باتشتشان.

Bu göçmenler ile yanlış giden bir şeyler var Arch. Onlara güvenmiyorum.
شيء ما خاطيء في هؤلاء المهاجرين لا أثق بهم

Bu kötü çocuklar bize büyük kazanım sağlayacak.
هناك الكثير مِنْ الفوائدِ في هؤلاء الأولادِ السيئينِ، تَعْرفُ؟

Benim gibilerin Tanrı'ya duyulan Bu özlemi özlem duyanların bir eksikliği gibi gördüğünü anlamıyorsun.
لا أعتقد أنك تفهم بأن من هم مثلي يرون توق الناس إلى الرب كشيء ناقص في هؤلاء الناس

İnsanlar neden Bu pisliklere kırk mermi sıktığımız merak ediyor.
ويتسائل الناس لماذا أفرغنا 40 طلقة في هؤلاء السفلة

Sana yaptıklarından sonra Bu insanlara nasıl güveniyorsun anlamıyorum.
لا أفهمُ كيف يمكنكِ الثقةُ في هؤلاء الناس بعد ما فعلوه بكِ.

Bir köpek yakalayıcısının Bu insanlara ilaç verdiğini yani bunun sorunlarla bir ilgisi olmadığını mı düşünüyorsun?
اذا هل تظنين أن الدكتور يحقن هذا السائل في هؤلاء الناس و هذه ليست بقدرة ؟

Bu insanlarda Tanrı filan görmüyorum. Bak, ben doğru olanı yapıyorum.
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

Bu çocuklara güveniyor musun, onlar bitirebilir mi?
هل تثقين في هؤلاء الرفاق ليقوموا بالإنهاء؟

NCIS'ten gelen Bu adamların sorunu ne?
مالخطب في هؤلاء الأشخاص من وكالة التحقيقات البحرية ؟

Ve Bu adam, yozlaşmış dediğiniz Bu adam hiç abartısız kendisi üç yüz yıl sonra dünyanın ürettiği en büyük sanatçıdır.
في هؤلاء الرجال الحالمين, أرى مدرسة فن راقي, جمعت إبداع العالم خلال 300 عاما

- Bu beylere güvenebileceğimizden emin misin?
هل أنت متأكد أنه يمكننا الوثوق في هؤلاء الرجال؟

İyi bir adamın Bu şerefsizlerin fişini çekmeyeceğini mi söylemek istiyorsunuz?
تـريدون أنْ تخبروني أنْ الرجل الصالح لن يرغب بفعل ما فعلته في هؤلاء السفله ؟

Diyorum size. Bu domuzlar bir şeylerin peşinde.
الخنازير أؤكد لكم أن هناك شيء ليس سليم في هؤلاء