"في هاتفه" - Traduction Arabe en Turc

• Telefonuna
• Telefonunda
• telefonuyla

Mekana gidip Telefonuna cihazı nasıl takacağımızı bulalım.
لنذهب هناك ونراقبه، ونجد طريقة لنضع المتصنت في هاتفه.

Ve bu akşam ahmağın teki barda kafası Telefonuna gömülü şekilde oturacak ve votka ardına votka söyleyecek.
و الليلة احد الرجال المهتمين سيجلس في الحانة براسه المدفون في هاتفه وهو يطلب الفودكاتلو الاخرى

Belki Telefonuna yanlış yazmıştır.
ربما أخطأ بإدراج الموعد في هاتفه

Telefonunda GPS sinyal bozucu var ama sanırım onu hallettim.
هو لديه جهاز تشويش على نظام تحديد المواقع في هاتفه و لكن أعتقد أنني حصلت عليه

Telefonunda yurtdışı paketi olan var mı?
هل لدى أي منكما حزمة دولية في هاتفه المحمول؟

- Efendim? Tuck ofisinde telefonuyla oynuyor.
ــ عفواً ــ إن "تاك" عالقٌ في مكتبكِ يلعب في هاتفه

Telefonuna Abigail'in çıplak fotoğraflarını koydum.
وضعتُ صورًا لـ(آبيجايل) وهي عارية في هاتفه.

Dr. Nasir hazırladığı bombayı Kruger'ın cep Telefonuna yerleştirmiş.
الدكتورة (نظير) قامت بصناعة قنبلة ووضعها (كروجر) في هاتفه النقال

Bu iş hedefin Telefonuna dinleme cihazı yerleştirmek kadar kolay olabileceği gibi askeri amaçlar için şifrelenmiş bir ordu telsizine sızmak kadar zor da olabilir.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} قد يكون هذا بسهولة وضع جهاز تجسس في هاتفه {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أو اختراق حي سكني {\cH318BCB\3cH2A2AAB} لمذياع مشفر للمدى العسكري

Ama Earl'ün Telefonuna gelen mesaj Bay Renko'nun çürük elma olduğunu ima ediyordu.
فقط أن (إيرل) كان يملك معلومات في هاتفه تشير إلى أن السيد (رينكو) هو الشخص الفاسد.

-Cep Telefonuna mesaj bıraktım.
تركت رسالة في هاتفه - سأتصل بمنزله -

- Telefonuna mesaj bıraktım.
تركت له رسائل في هاتفه .

Hukuk şirketindeki Bilgi İşlem bölümü cep Telefonunda kötü amaçlı yazılım bulunmuş...
عثر القسم التقني في شركة المحاماة على برمجيات خبيثة في هاتفه

Telefonunda casus yazılımı olduğunu rapor etmiş.
بلّغ عن برنامج التجسس الذي وضعتِه في هاتفه

Cep Telefonunda masum olduğunu söyleyen bir intihar notu bırakmış.
في هاتفه المحمول، تركَ رسالة انتحار، يقول فيها بأنهُ كان بريء.

Quinn, affedersiniz, Lindsay Dwyer Jesse'nin Telefonunda şöyle bir mesaj görmüş.
كوين... عفواً ليندسي دواير وجدت رسالة في هاتفه :تقول

Quinn, Jesse'nin Telefonunda şöyle bir mesaj görmüş: "Canımı çıkardın.
كوين وجدت رسالة في هاتفه تقول،

Kimin Telefonunda dakika kaldı ki artık?
من مازال يتعامل بالدقائق في هاتفه ؟

Tin Chang'in cep telefonuyla aradığı numaraların izini takip ettik.
لقد قمنا بتعقب الارقام التي طلبها(تيم تشين)في هاتفه النقال

Sanırım Lestrade telefonuyla seni kameraya aldı.
أعتقد من أنه علي تحذيرك (ليستراد) قام بتصويرك في هاتفه