"في هذا الإتجاه" - Traduction Arabe en Turc

• bu tarafa
• Bu taraftan
• o tarafta
• Bu yönde
• bu tarafta
• bu yöne

İyi de şimdi biz niye bu tarafa doğru gitmiyoruz da böyle bu tarafa doğru gidiyoruz?
إذا، نذهب في هذا الإتجاه بدلاً من ذاك الإتجاه؟

Ben bu tarafa gideceğim, sen de şu tarafa git.
لديها شريط أحمر على شعرها سأذهب في هذا الإتجاه , و أنت في هذا الإتجاه

Bu taraftan gidemezsin. Muhtemelen polisi aramışlardır.
لا يمكنك الذهاب في هذا الإتجاه فلا بد من أنهم إتصلوا بالشرطة

Tabii, sen kendine bunu söylemeye devam et. Ben Bu taraftan gidiyorum. - Anlaşılan zeki bir tavşana denk geldik.
حسناً أسترم في قول ذلك لنفسك أنا ذاهب في هذا الإتجاه حسناً أعتقد بأن ذلك أرنب ذكي

Tünel o tarafta bitiyor. Askerler var, zombi yok.
لقد قطعوا النفق في هذا الإتجاه إنهم جنود و ليسوا زومبي

Bence Bu yönde bir hareket oldukça tehlikeli.
أظن أن أيّ حركة في هذا الإتجاه هي خطيرة.

Orası da bu tarafta.
بيث تسكن في ميد تاون ميد تاون في هذا الإتجاه

Kitap okuyormuş gibi yapıyor ama yönü bu tarafa bakıyor.
ويتظاهر بقراءة كتاب وينظر في هذا الإتجاه ؟

B kanadında şu an. bu tarafa geliyor.
''إنه في المستوى ''بي وقادم في هذا الإتجاه

B kanadinda su an. bu tarafa geliyor.
إنه في المستوى "بي" وقادم في هذا الإتجاه

Şimdi bu tarafa bakın lütfen.
الآن أنظري في هذا الإتجاه من فضلك

Bu taraftan yürüyelim, daha çok insan bizi görsün.
في الحقيقة.. لنسر في هذا الإتجاه لأن المزيد من الناس سوف يرونا

Çocuklar, Bu taraftan gidelim.
أتعرفون ماذا ؟ يا بنات لنذهب في هذا الإتجاه

- Ben de sevmem. O yüzden hamur işi yapmak istiyorum, insanları mutlu eden bir şey. Bu taraftan.
أجل، أنا أيضا، لذلك أريد أن أصنع الحلويات الآن أتدري أنها تجعل الناس سعداء، سنذهب في هذا الإتجاه

Beni takip etme Şehir o tarafta.
لاتتبعني, البلدة في هذا الإتجاه.

o tarafta bir şey yok.
لا يوجد شيء في هذا الإتجاه

Hedef o tarafta.
الهدف في هذا الإتجاه

UAV en yakın kasabanın Bu yönde üç tık ötede olduğunu gösteriyor.
طائرة الإستطلاع التقتط بلدة بالقرب من هنا في هذا الإتجاه

Stant baş taraftaydı, çıkış bu tarafta.
لا، أنت تنظرين إلى المخطط باتجاه عكسي، المخرج في هذا الإتجاه

Fakat ayak izleri şuradaki küpten bu yöne doğru uzaklaşıyor.
لكن آثار الأقدام تبتعد عن الجرة ، في هذا الإتجاه