"في هذا المبنى" - Traduction Arabe en Turc

• bu binada
• bu binadan
• bu binaya
• Bu binanın
• Bu apartmandaki
• o binada
• bu binayı
• bu binadaki

Çünkü garantisini bile veririm, Henry'in bu binada ajanları var.
لانني اضمن لكي ان هنري لديه جواسيس في هذا المبنى

Bir daha bu binada uyuduğunu görürsem her şey biter, kovulursun.
إذا وجدتك نائماً في هذا المبنى مجدداً هذا كل شيء ستطرد

Beni buraya yollayan kişi bu binadan birinin sana ihanet ettiğini bilmeni istiyor.
الشخص الذي أرسلني إلى هنا تريدني أن أخبرك أن شخصاً ما يخونك في هذا المبنى

Zaten bu binaya geldiğini sanmıyorum.
لا اعتقد أنها في هذا المبنى على أية حال.

Bak, Bu binanın her odasını gezerim. Burada oturan her kiracıyı tanırım.
أعرف كل ركن في هذا المبنى أعرف كل مستأجر في هذا المبنى

Bu apartmandaki tüm erkekler çok nazik.
كل الشباب في هذا المبنى لطيفين جداً

Sen de mi o binada yaşıyorsun?
أوه، يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق كنت تعيش في هذا المبنى.

Evet, muhtemelen bu binayı da sen yaktın. Her şeyi yeniden yaşıyorsun, adamım.
و على الأرجح ستفتعل النيران في هذا المبنى أيضاً

bu binadaki birisi buna benzer bir şey üzerinde çalışıyor.
شخص ما في هذا المبنى يعمل على شيء مثل ذلك

Uzun süre önce bu binada bir zamanlar yaşamış bir ruh.
إنها الروح التي أعتادت العيش في هذا المبنى منذ وقت طويل.

Bu yüzden bu binada yapmak istediğimiz ilk şey hava sistemine bakmak oldu.
لذلك اول شئ اردنا عمله في هذا المبنى هو ان ننظر الى نظام الهواء.

Dünyanın en iyi girişimcilerinden bazıları şu an bu binada ve bu topluluklarda.
ولدينا بعض من أفضل روّاد الأعمال في العالم في هذا المبنى وفي هذه المجتمعات الآن.

Ama kalıplaşmış bir davranışını fark ettik. Gözlemlerimize göre, Doğu Herat'taki bu binadan çıkışı saat 09:00 olacak.
كونا نمطع معين لتصرفاتة سيكون موجود في هذا المبنى بالساعة 9

Bakın, bu binadan birçok kadınla çıktım.
اسمع، خرجت مع عدد من النساء في هذا المبنى.

Şu konuda bir anlaşalım. Yani siz müvekkilimi herhangi birinin onu federallerle anlaşma yaparken görebileceği bu binadan içeri sokarak onun hayatını tehlikeye attınız.
دعني أفهم الوضع، تخاطرون بحياة موكلي بوجوده في هذا المبنى

Akşam, itfaiyecilerle beraber bu binaya, bir kadına yardım etmek için gelmiştik.
في هذا المبنى مع رجال المطافيء الذين خرجنا بصحبتهم هذه الليلة في سبيل مساعده امرأه عجوز

Bay Rufus "Şeker mi şaka mı" çocuklarının bu binaya girdiğini görünce ondan dileyin.
آسفه قوليها لسيد روفوس عندما يرى أنه لايوجد أطفال يطلبون الحلوى في هذا المبنى

Ama onu bulana kadar, Bu binanın her katını, her köşesini araştıracağız.
ولكننـــا سنتفقـــــد كل طابق وزاويــــة في هذا المبنى العالــي حـــتى نكتشــــف لماذا

Hadi Bu binanın farklı bölümlerinde neler olduğuna bir göz atalım.
دعونا نأخذ نظرة إلى ماذا يحدث في أماكن مختلفة في هذا المبنى.

Bu apartmandaki herkes hayvan.
الناس في هذا المبنى متوحّشون.

Bu adamlar neyi peşindeyse, peşinde oldukları şeyin o binada olduğunu hissediyorum.
وحصلت على حدس أيا كان هؤلاء الرجال يريدون انه في هذا المبنى حدس؟

Ama burada bu binayı bombalamak istediğin yazıyor.
لكن مكتوب هنا أنك كنت تحاول زرع قنبلة في هذا المبنى

Az önce bu binadaki en değerli şeyin sadece para olmadığını fark ettim.
لقد أدركت للتو المال ليس الشيء الوحيد الذي له قيمة في هذا المبنى