"في هذا المعسكر" - Traduction Arabe en Turc

• bu kamptaki
• bu kampta
• Bu kamptan

Goldberg ve Chilowicz, bu kamptaki fabrika sahiplerinden... payımı almamı sağlıyorlar... böylece sana da esas hesabımla ilgilenmek kalıyor--
جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر سأدعك توالي حسابي الرئيسي

Goldberg ve Chilowicz, bu kamptaki fabrika sahiplerinden payımı almamı sağlıyorlar.
جولدبيرج و شيلوك متأكدين من مشاهدة نصيبي من أصحاب المصانع في هذا المعسكر

bu kamptaki her bir adamın hayatını tehlikeye atıyorsun.
انت تعرض حياة كل رجل في هذا المعسكر للخطر

Hayatın boyunca bu kampta yaşadığını biliyorum, ama buranın dışında bir dünya var.
أعرف بأنك عشت في هذا المعسكر طيلة حياتك لكن هناك عالم آخر بالخارج

Ve benim dünyamda, bu kampta bir öğretmensin, ve öğreteceksin demek oluyor.
أنت تعتبر مدرب في هذا المعسكر الذي يعني بإنك يجب أن تُدرب.

Bu kamptan biri ona bilgi veriyor.
أحد في هذا المعسكر يزودها بالمعلومات

Eğer vermezseniz bu kamptaki herkesi öldürecek.
إن لم تفعلوا ذلك، فستقتل كل من في هذا المعسكر

Bence bakıyorum ve bence bu kamptaki bunaltıcı his, korku.
وأعتقد أن الشعور المهيمن في هذا المعسكر هو الخوف

"bu kamptaki şartlar tarif edilemez."
الظروف في هذا المعسكر ما بعد الوصف

bu kamptaki herkesi tehlikeye atıyorum.
أنا أعرّض كل واحدٍ في هذا المعسكر للخطر

bu kamptaki diğer bütün mahkumlar gibi.
مع كل شخص موجود في هذا المعسكر

bu kampta Mahdi'ye hizmet eden bir sürü adam var.
هناك العديد في هذا المعسكر ممن يخدمون المهدي

Hayatın başından beri bu kampta yaşadığını biliyorum, ama bunun dışında da bir dünya var..
أعلم بأنك عشت في هذا المعسكر ..طيلة حياتك لكن هناك عالم آخر بالخارج..

bu kampta gördüğün ya da yaptığın her şey burada ve kafanda kalır.
اي شيئ تراه هنا او تقوم به في هذا المعسكر يبقى في هذه البيئة وفي رأسك

Zorbalık kanunu bu kampta adaleti dikte edemeyecek.
حكم الغوغاء لا يملي تحقيقة العدالة في هذا المعسكر

bu kampta önceki hayatınızı unutacaksınız.
في هذا المعسكر ستنسون حياتكم السابقة

bu kampta hiç kimse benim yetkilerime karşı gelemez.
لا احد يتحدى سلطتي في هذا المعسكر

Bu kamptan birileri ona bilgi sızdırıyor.
شخص في هذا المعسكر يعطيها معلومات