"في هذا الوقت المتأخر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu saatte
• Bu geç saatte
• Gecenin bu saatinde
• Bu kadar geç
• Bu saate kadar
• geç bir saatte
• bu geç vakitte
• geç saatte burada

Sizi Bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim. Eşinizi görebilir miyim?
مرحبا، آسف على ازعاجك في هذا الوقت المتأخر هل يمكنني رؤية زوجتك؟

Geç oldu. Bu saatte gelmez.
لقد تأخر الوقت ، إنه لن يأتي في هذا الوقت المتأخر.

Bu saatte evde ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ لقد تأخرتِ

Peki, earl sen Bu geç saatte buralarda ne yapıyorsun, seni küçük yaramaz?
حسننا ويل ما الذي كنت تفعله بالأعلى في هذا الوقت المتأخر جدا يارفيقي

Gecenin bu saatinde terk edilmiş olur.
لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت المتأخر وسنكون معها في كل خطوة

Yağmura yakalandım ve Bu kadar geç kalacağımı düşünemedim, tamam mı?
لقد حصلت عاصفة في الطريق غير متوقعة في هذا الوقت المتأخر

Oh, Bu saatte buralarda dolaşıyor.
انظري لهذا, ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر

Bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim ama halletmemiz gereken bir sorun var.
أنا آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر لَكنَّنا أصبحنَا في مشكلة نَحتاجُ لمعالجتها الآن.

Bu saatte burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Ruthie, benim, Bu saatte aradığım için özür dilerim ama bir iyilik isteyeceğim.
أهلا , روثي إنه أنا , أنا آسفه لإتصالي في هذا الوقت المتأخر ولكني أحتاج إلى خدمتك

Gerçekten bizi Bu saatte kabul ettiğiniz için minnettarız.
نحن فعلاً نقدر لكِ أنكِ سمحتي بدخولنا في هذا الوقت المتأخر , شكراً لكِ

Sizi Bu saatte okula getiren şey nedir?
ما الذي احضركما للمدرسة في هذا الوقت المتأخر ؟

11:30 oldu, Bu saatte bir kız evinde olmalı.
الساعة 11: 30. لا يمكن استضافة فتاة في هذا الوقت المتأخر

Beni Bu saatte kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
شكرآ لرئيتي في هذا الوقت المتأخر لا مشكلة على الأطلاق

Bu geç saatte geldiğine göre, kötü haberle dolu olmalısın.
في هذا الوقت المتأخر لا بد أنك تحمل أنباءاً محزنة.

Bu geç saatte burada ne yapıyorsun?
لماذا انت هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ ماذا عنك ؟

Bekle. Bu geç saatte gitmek zorundasın?
إنتظري لم يتحتم عليكي الذهاب في هذا الوقت المتأخر ؟

Gecenin bu saatinde rahatsız ettiğim için üzgünüm. Yardımınıza ihtiyacımız var.
نحن آسفان على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر من الليل لكننا نحتاج لمساعدتك

Gecenin bu saatinde dışarı çıkman normal mi?
سوناكو، هل تخرجين للسير عادةً في هذا الوقت المتأخر من اللّيل؟

Bu kadar geç bir saatte beni kabul ettiğiniz için sağolun, efendim.
شكراً لرؤيتى في هذا الوقت المتأخر يا سيدي.

Bu saate kadar hangi cehennemdeydin?
أين كنتِ في هذا الوقت المتأخر ؟

Bu arada bu geç vakitte siz ne yapıyorsunuz?
بالمناسبة ماذا تفعلان هنا لوحدكما في هذا الوقت المتأخر ؟