"في هذه السفينة" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu gemide
        
    • Bu gemideki
        
    • gemilerinin her
        
    • gemiyi
        
    Onlara kural biri söyledim! Bu gemide herşey olabilir! Open Subtitles دائماً ما أخبرهم بالقاعدة الأولى يمكن لأي شئ أن يكون موجودأً في هذه السفينة
    Onlara kural biri söyledim! Bu gemide herşey olabilir! Open Subtitles دائماً ما أخبرهم بالقاعدة الأولى يمكن لأي شئ أن يكون موجودأً في هذه السفينة
    Eğer Bu gemide salgın varsa, en yakın limana 500 mil mesafedeyiz. Open Subtitles اذا تفشي المرض في هذه السفينة فنحن علي بعد 500 ميل من اقرب ميناء
    Bu gemideki bir yerde geçmişteki gibi olmamızı sağlayacak bir anahtar var. Open Subtitles في مكان ما في هذه السفينة المفتاح الذي سيغيرنا مرة أخرى
    Bizi parçalayacaklar ve aptal gemilerinin her yerine tutturacaklar. Open Subtitles سيقومون بتقطيعنا وتركيب أجزاءنا في هذه السفينة الغبية وأين الدكتور ؟
    Bu esnada geçen hafta aniden ortaya çıkan cihazlar için gemiyi tepeden tırnağa arayın. Open Subtitles في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي
    Bir halatı bağlamayı beceremiyorsan Bu gemide olmamalısın! Open Subtitles إن كنت تعجز عن ربط حبل لا يجدر بك أن توجد في هذه السفينة
    Bu gemide burada olmak istemeyen kimse yok. Open Subtitles ما من أحد في هذه السفينة يأبى التواجد هنا
    Bu gemide 500 kişiyi barındırabilecek kadar yerimiz var ve bu yerin hepsine ihtiyacımız olacak. Open Subtitles لدينا متسع كافي في هذه السفينة يلائم خمسائمة فرد... وسنقوم باستغلال كل جزء منه.
    Ama bu rüya isabetliydi dün gece kendimi Bu gemide gördüm. Open Subtitles ولكنهذاالحلمكان النبوي... ... لأني رأيت نفسي في هذه السفينة بالذات الليلة الماضية.
    Tanrı benim Bu gemide kalmamı istiyor! .. Open Subtitles الإله يريد مني أن أبقَ في هذه السفينة
    Bu gemide binlerce asker var. Open Subtitles هناك الآلاف من الجنود في هذه السفينة
    Yani, Bu gemide olduğumu biliyorlardı. Open Subtitles لذلك فأنهم عرفوا بأني في هذه السفينة
    Bu gemide çok fazla şey değişti. Olumlu yönde. Open Subtitles أشياء تم تغييرها في هذه السفينة للأفضل
    Bak, artık bu sistemde bir piyon olmak istemeyen, Bu gemideki tek kişi sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الوحيد في هذه السفينة لا تُريد أن تكون البيدق في النظام بعد الأن
    Bu gemideki kimse birini eleştirecek durumda değil. Open Subtitles لا أحد في هذه السفينة يمكن أن يكون في وضع أنتقاد
    Bu gemideki birileri çok şanslı. Open Subtitles شخص ما في هذه السفينة يخظى بحظاً رائع.
    Bizi parçalayacaklar ve aptal gemilerinin her yerine tutturacaklar. Open Subtitles سيقومون بتقطيعنا وتركيب أجزاءنا في هذه السفينة الغبية
    Bu da gemiyi aramamız için büyük bir sorun doğuruyor Open Subtitles نصف الموجودين هنا لديهم عائلة موجودة في مكانا مى في هذه السفينة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus