"في هذه العملية" - Traduction Arabe en Turc

• bu süreçte
• Bu operasyona
• Bu operasyonda
• Bu operasyon
• bu işe yatırdım
• bu süreç
• bu işte senin
• bu operasyonun

İşe koyulduğumuzda, çok fazla yozlaşma ile karşılaşacağımı sanıyordum. bu süreçte gerçekten ya ölecek ya da öldürülecektim.
عندما بدأنا اعتقدتُ أنني سأجد الكثير من الفساد كنتُ في الواقع أشعرُ إما سأموت أو سأقتل في هذه العملية.

bu süreçte payı var demek.
فلدى الأمعاء شيء للمساهمة في هذه العملية.

Siz ve ekibinizin Bu operasyona harcadığı parayı takdirle karşılıyorum.
أقدّر المبالغ التي استثمرتها أنت وشركاؤك في هذه العملية

Başarılı olma şansının yüzde bir bile olduğunu düşünsem Bu operasyona devam etmek için mantıklı bir gerekçe olurdu.
ولو كنتُ أظن أنه يوجد فرصة من بين مائة فيإمكانأن تنجح.. فسوف يكون من المعقول أن أستمر في هذه العملية..

Artık Bu operasyonda bir sürü yerinden oynayan taş var.
هناك الكثير من تحريك القطع في هذه العملية برمتها الآن.

Bu operasyonda, mutlaka yanında birkaç insan olmalı.
من المأكد انه ورط الكثير من الناس معه في هذه العملية

FBI'ın kaçmasına izin verdiği adamlarım Bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

- Elimdeki avucumdaki tüm parayı bu işe yatırdım.
-لقد وضعت كل ما املك في هذه العملية

bu süreç devam ederken, bilgisayara aradığımız yapı türlerini adım adım söylüyoruz.
فكلما تعمقنا في هذه العملية فإننا نخبر الكمبيوتر تدريجياً أكثر وأكثر عن أنواع التركيبة التي نبحث عنها

bu süreçte az kalsın kendinizi de öldürtüyordunuz.
وأنتِ وجدتِ نفسكِ قريبه من الموت في هذه العملية.

Güneşin yok olacağı ve yeryüzünü kasıp kavuracağı ve bu süreçte gezegenimizdeki yaşamı silip süpüreceği gerçeği size biraz iç karartıcı gelebilir.
حقيقة أن الشمس ستموت وستحرق معها الأرض تماماً ويزيل كل انواع الحياة على كوكبنا في هذه العملية ربما سيحزنكم هذا الكلام قليلاً

bu süreçte bu kadar aktif olduklarından ötürü jüri üyelerine tekrar teşekkür etmem gerekiyor.
ومجدداً عليّ أن أشكرَ المحلفين من أجل مشاركتهم بنشاط في هذه العملية

Çocukların artık Bu operasyona katılan herkesin de çocukları.
إنّهما طفلينا الآن طفليّ كلّ من يشارك في هذه العملية

Bu operasyona olan katkılarınızla paha biçilmez olduğunuzu kanıtladınız.
اتضح أنّ عملك في هذه العملية مفيد جداً.

Bu operasyona çok şey verdik.
-ونحن قد استثمرنا كثيرا في هذه العملية

Bu operasyonda bu arada kodlamanın çoğu
في هذه العملية بينما معظم أمور البرمجة تمت بواسطة

Ve unutmayın, Bu operasyonda sadece dondurucu kullanacağız.
و لنكون واضحين سوف نستخدم المسدسات المخدرة فقط في هذه العملية

Bu operasyonda kilit bir rol oynadınız.
لقد قمت بعمل كبير في هذه العملية

Bu da Bu operasyon için resmi soruşturma açılmasına sebep olmuş.
مما قادنا لاستجواب لصالح مجلس عمليات الأطلنطي في هذه العملية بالتحديد

bu süreç sırasında bir kaç yıl tasarım arayarak ve Avrupa'da seyahat ederek çokça zaman geçirdim
عدة سنين في هذه العملية قضيت وقتاً طويلاً أترحل في أوروبا بحثاً عن تصميم

Hayır, eğer bu işte senin de parmağın olursa John Jr.'ın iki ebeveyni de kaçak olur.
({\pos(190,220)}ليلى)، إن ظهر أثر لضلوعك في هذه العملية {\pos(190,200)}فإن والديّ (جون) الصغير سيبيتان طريدين.

Aslında çok radikal gözüksede, bu operasyonun bazı ciddi yanetkileri var.
في كثير من الإجراءات الجذرية، هناك جانب جدّي في التأثيرات في هذه العملية