"في هذه الغابة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ormanda
• Bu ormandaki
• O ormanda
• Bu ormanlıkta

Peki burada ne olmuştu? Bu ormanda büyük bir ekonomik yıkım yaratmıştık.
فماذا حدث هنا ؟ لقد صنعنا فشل اقتصادي كبير في هذه الغابة.

...hayatım boyunca Bu ormanda avlandım.
أنا أقوم بالصيد في هذه الغابة طوال حياتي.

Ailem ve ben Bu ormanda çok uzun zaman önce kaybolduk.
أنا وعائلتي ضعنا في هذه الغابة منذ فترة طويلة

Bu ormanda haydutların bizi bulamaması umuduyla saklanıyorduk.
اختبئنا في هذه الغابة علي أمل إلا تجدنا عصابة الروبوتات

Bu ormandaki her şey bir peri masalından ve bu kitap sayesinde bir adım önde olabiliriz.
كل شئ في هذه الغابة موجود في قصص الجن هذه وهذا الكتاب سوف يساعد على نجاتنا

O ormanda öldü ve öylesi daha iyi.
ماتت في هذه الغابة وكان ذلك من الأفضل

Bu ormanda benden habersiz hiçbir şey olmaz.
لا شيء يحدث في هذه الغابة بدون أن أعلم به.

Ben Billur Gökyüzü. Rüştümü ispat ettiğim günden beri Bu ormanda avlanıyorum.
أنا صوان السماء، أنا اصطدت في هذه الغابة منذ أن أتيت منذ أجيال

Bu ormanda başkaları da yaşıyor, değil mi?
، يوجد شخص آخر يعيش في هذه الغابة أليس كذلك ؟

Bu ormanda eminim bir sürü aslan vardır.
أنا واثق أنه يوجد عدد كبير من الأسود في هذه الغابة

Bu ormanda çok geyik avlamışsın, dostum.
انت مزقت الكثير من الضباء في هذه الغابة ياصديقي

Gerçekten, ...ama Bu ormanda ters giden bir şey var, ...kardeşin de bunun tam ortasında.
لكن هنالك شيء خاطئ جدا في هذه الغابة و شقيقك موجود بداخلها

Burada ne yaıpıyorsun, birazdan Bu ormanda olacaklardan haberdar mısın?
ماذا تفعلين هنا ؟ و هل تفهمين ما هو على وشك الحصول في هذه الغابة ؟

Bu ormanda başka kimse bulunamaz.
لا يمكن أن يكون هنالك شخص آخر في هذه الغابة

Bu ormanda endişe edilecek şeylerden büyük ihtimalle daha çok vardır.
ربما هُناك أشياء آخرى يجب علينّا أن نقلق منها في هذه الغابة.

Bu ormanda yuva kuran tek kartal o.
هي أنثى النّسر الوحيدة التي تعشّش في هذه الغابة.

- Benimki olmadan da Bu ormanda yeterince dul kadın var.
هناك ما يكفي من الأرامل في هذه الغابة ليست ملكك

Av, bomboş görünen Bu ormanda bile mevcut eğer onu nerede bulacağınız biliyorsanız.
الفرائس تتواجد حتى في ..هذه الغابة الخاوية ظاهريًا إن علمت أين تجدها

Bu ormanda aptal bir hayvan gibi ölemem!
... لا أريد أن أموت هنا في هذه الغابة مثل حيوان مهجور

Ben Bu ormandaki en korkunç yaratığım, haberin yok mu yoksa?
إنني المخلوق الأكثر إخافة على الإطلاق في هذه الغابة

Senin, O ormanda ölmeni istiyordum.
أردتك أن تموت في هذه الغابة

İvy Bu ormanlıkta birşey var miğdemi bozuyor.
آيفي هناك شيء في هذه الغابة جعل معدتي تتعفن.