"في هذه الولاية" - Traduction Arabe en Turc

• bu eyalette
• bu eyaletin
• bu eyaletteki en

1872'den beri bu eyalette idam mangasıyla kurşuna dizme gerçekleştirilmedi.
لم يتم إعدامٌ بالرمي بالرصاص في هذه الولاية منذ 1872.

- Bir avukata danıştık ve bu eyalette kuzeninle evlenmek yasalmış.
إستشرنا محامياً و زواجك من إبنة عمك قانوني في هذه الولاية

Aslında bu eyalette ölümcül doz yapılıyor ama düşünce tarzını sevdim.
بالواقع، نعدم فقط بالحقنة القاتلة في هذه الولاية لكن يعجبني تفكيرك.

Bunu Afro-Amerikan insanlar bu eyaletin yarısını oluşturduğu için söylemiyorum.
وأنا لا أقول ذلك لأن الأمريكيين الأفارقة يمثلون نصف الأصوات في هذه الولاية

Benim işim bu eyaletteki en iyi avukatları bulmak ve işe almak.
عملي يقتضي إيجاد و توظيف أفضل المحامين في هذه الولاية

bu eyalette çokça karşılaşılan bir hikâye.
أصبح هذا الكلام عادي جدا هذه الايام هنا في هذه الولاية.

bu eyalette elektrikli sandalye kullanılsaydı dillere pelesenk olacak birşey bulabilirdik.
لو كان لدينا الكرسي الكهربائي في هذه الولاية فذلك شيء يمكن أن تكتب عنه حقاً

bu eyalette su an 2 milyonun uzerinde... kacak gocmen yatiyor.
هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي يمكثون هنا الليلة في هذه الولاية

Eşin diğerini suiistimali... bu eyalette çok ciddi bir suçtur.
العنف الزوجي هو جريمة جدية في هذه الولاية

bu eyalette kumar oynamak yasak.
المقامرة ضد القانون في هذه الولاية. هكذا الأمر.

Eğer unuttuysan bu eyalette zorla evlere girmek bir suçtur.
الاقتحام والدخول هي جريمة في هذه الولاية إن ما كنت نسيت هذا

Bilirsin, bu eyalette vahşi hayatı öldürmek kanunlara karşı gelmektir!
أتعلم,انه مخالف للقانون لقتل حيوان اليف في هذه الولاية أتعلم,انه مخالف للقانون لقتل حيوان اليف في هذه الولاية

Bir daha bu eyalette asla yargılanmayacak.
بأنها لن تحاكم أبداً في هذه الولاية مجدداً.

bu eyalette her Rus'un her yaptığını biliyor muyum sanıyorsunuz?
هل تظن أنني أعرف كل ما يقوم به كل روسي في هذه الولاية ؟

O zaman Sheldon bu eyaletteki en güvenli yerlerden biri diyebiliriz.
أستطيع تخيل أن (شيلدون) أكثر الأماكن أماناً في هذه الولاية