"في هوليوود" - Traduction Arabe en Turc

• Hollywood'da
• Hollywood'a
• Hollywood'un
• Hollywood'daki
• bir Hollywood
• Holywood'
• de Hollywood

Ama bir problemleri vardı: Batı Hollywood'da bir denizaltı bulamadılar.
واجهتهم مشكلة صغيرة: لم يتمكّنوا من إيجاد غوّاصة في هوليوود الغربيّة.

Bu, bana eskiden Hollywood'da gördüğümüz, kim bir yazarsa yapımcıdır durumunu hatırlatıyor.
فذلك يذكرني بالمثل القديم في هوليوود القائل: أن المنتج هو الشخص الذي يعرف كاتبا.

Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.
ولقد شنت هذه الحرب على ما لا يقل عن أربع جبهات، وبالتأكيد في هوليوود.

Birinin fikirlerini çalıp Hollywood'a satacağından mı korkuyorsun?
هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟

Ve Hollywood'un şu kısmı da Tara Rios'un bulunduğu yer.
و هنا في هوليوود عثر على تارا ريوس فاقدة الوعي

Biliyor musun, ben küçükken Hollywood'daki herkesin bir atı olduğunu zannederdim.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

Bugsy ve Working Girl gibi ustaca hazırlanmış bir Hollywood filmi şeytani yönümü saklayabilir.
أي مجلة في هوليوود ستبرر هوسي الشرير المتزايد للطاقة مثل مجلة بقزي أو الفتاة العاملة

Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik. Ve aktörlere durumu nasıl açıklayacağımı düşünüyordum.
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

Princeton'da ve Hollywood'da starlar var.
ها هو نجم جامعة برنستون تماما كما في هوليوود.

Hollywood'da insanlar genellikle bizimle ilişkili herhangi bir şeye bulaşmaktan oldukça çekiniyorlardı.
الناس عمومًا في هوليوود كانوا خائفين للتورط معنا بأي شكل

Hollywood'da hep birine bir film borçlusunuzdur.
و القصة في هوليوود أنك مدان لأحدهم بفيلم

Ama Hollywood'da Marilyn konusunda sabırları taşmaya başlamıştı.
لكن في هوليوود كان صبر الشركة على مارلين يتضائل

"Hollywood'da yüzlerce insan karalisteye alınmış Amerika'da daha bir çoğu, haksız yere hedef alınmıştı."
المئات تم وضعهم في القائمة السوداء في هوليوود والآلآف عُوملوا بظلم في أرجاء أمريكا

Hayır. Raj ve ben, gececilerle takılmak için Hollywood'da bir Gotik kulübüne gideceğiz.
لا, سأذهب أنا و راج إلى ناد ليلي للقوطيين في هوليوود للتسكع مع ساكني الليل

Hollywood'da ne derler bilirsiniz bamyam aday gösterilmekle bile onurlandı.
كما يقولون في هوليوود الغامبو الخاص بي قد تشرف لترشيحه فقط

Tyler, Hollywood'da bir kulüpten çıkarken, birkaç çete üyesi onu sıkıştırmışlar.
تايلر كان يهم بمغادرة نادي ما, في هوليوود و انقض عليه جماعة من افراد العصابات

Şimdi Hollywood'a kaçarsam, elbette para kazanırım, partilere giderim, ünlülerle tanışırım.
إذا عملت في "هوليوود" الآن، سأجني المال، وسأذهب للحفلات وأقابل المشاهير،

Wall Street'ten Tokyo'ya ve Hollywood'a.
من وول ستريت إليكم أنتم الموجودون في هوليوود

Yanımda Hollywood'un bir çok işi verimli bir biçimde yapan Penny Marshall ile birlikteyim.
واحدة من أكثر المنتجين ذوي السمعة الجيدة في هوليوود

Hollywood'un vahşi hayatından bahsetmişken havuzdaki şey "Koca ayak" mı? Hayır, Robin Williams'mış.
على ذكر حياة المشاهير في هوليوود هذه اثر قدم روبن ويليامز الكبيرة

Ayrıca hayatımı bir araştırmacı ve aktivist olarak Hollywood'daki kapsam kriziyle savaşmaya adadım.
وقد كرست حياتي كباحثة وناشطة لمحاربة أزمة التضمين في هوليوود.

Morgan Carter, 4 ay önce bir Hollywood gece kulübünün dışında bayılmıştı.
التي انهارت خارج إحدى النوادي الليلية في هوليوود منذ أربع أشهر

Holywood yıldızı olmak da istiyordum.
باعتباره الشارع المؤدي في هوليوود بوليفارد.

Benim de Hollywood'ta bir arkadaşım var, Donald Duck. Tanır mısın?
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟