"في ورقة" - Traduction Arabe en Turc

• Gazetede
• kağıda

Ve hepinizin Gazetede fotoğrafı çıkacak.
والكل سيحصل على الصوره الخاصة بك في ورقة.

Geçen sene Gazetede bir resmi vardı.
كان هناك صورة ل له في ورقة العام الماضي.

Birkaç gün sonra Gazetede bir kilisenin üzerine devrilen çınar ağacıyla ilgili bir haber çıktı.
وكان هناك قصة في ورقة في وقت لاحق بضعة أيام حول شجرة الجميز

O olağanüstü konuşmayı yaptı, biliyorsunuz o disleksiydi ve kağıda bakıp şöyle dedi...
وقدم هذا الخطاب غير عادية ، هل تعرف انه الديسليكسيا ، وسوف ننظر انه في ورقة ويقول :

Bir oyuncakla beraber kağıda sarılanlardan hani.
كما تعرف، ذلك الذي يكون ملفوفاً في ورقة و معه لعبة هدية

Çünkü çocukken bir şeyi çok ama çok istiyorsam, onu bir parça kağıda yazar ve yakardım.
لأنه عندما كنت طفلاً إذا أردت شيئاً حقاً حقاً بشدة أكتبه في ورقة

Burnumu sokmak istemiyorum ama oğlunun ismi Gazetede çıktı diye ebeveynlik yapmaktan vazgeçemezsin.
أنا لا أقصد أن تتدخل، ولكنك لا تتوقف كوالد لمجرد اسم ابنك هو في ورقة.

Gazetede okuduğum hikâyelerin suçlular dünyasına yaptığınız saldırıların uydurma olduğunu sanıyordum.
أنا افترض أن قصص أن قرأت في ورقة حول هجماتك على عالم الجريمة كانت ملفق.

İyi bir resminiz vardı Gazetede bu hafta, çok iyi çıkmışsınız.
هناك صورة جيدة في ورقة هذا الأسبوع،

Gazetede yaşlı bir kadınlar dans ederken resimlerini gördük.
"نعم انا اعرف ذلك ، رأينا لكم ،" "في ورقة ، ترقص مع بعض القديمة سيدة"

Gazetede resmini gördüm... evle beraber olanı.
رأيت صورتك في ورقة ، واحد معك والمنزل.

Gazetede ne okuduysam onu biliyorum.
أنت تعرف ، أنا أعرف ما قرأته في ورقة.

Dün Gazetede bir ilan gördüm.
رأيتُ إعلاناً.. في ورقة يوم الأمس

6 ay önce resminin Gazetede çıkana dek aklımda olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتى أنه كان لا يزال في رأسي حتى حوالي ستة أشهر... عندما شاهدت صورته في ورقة.

Yerel gazete Down Baja Way hala analog, ama Ballard, Utah'ta bir Gazetede bunu buldum.
وسائل الأعلام المحلية في أدنى مستوياتها أنها لا تزال تناظرية لكني وجدتُ هذه في ورقة . بالارد .

Bir yazı yazmanın amacı fikirlerini o kağıda dökmen ve boşlukları görüp yansıtman.
الهدف من كتابة مقال هو التعبير عن الأفكار في ورقة ورؤية الفجوات و الأفكار

- Ama bu gerçek. - kağıda yaz, seninle sonra görüşeceğim.
لكنها الحقيقة - أكتبها في ورقة وسلمها في وقت لاحق -

Kolları ve bacakları düzgün bir şekilde kağıda falan sarılmış hâlde kutunun içindeydi.
كانت ذراعه وأرجله مرصصه ملفوفة في ورقة كأنها هدية

Barutu kağıda sarıp evde dolabımın içine sakladım.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

Şimdi hekes bu mühürlü kağıda ne verebileceğini yazacak.
إذن ,سيدون كل منا في ورقة مختومة

Kocaman bir daireyi küçücük bir kağıda nasıl çizeyim?
كيف أرسم مركبةً كبيرة , في ورقة صغيرة ؟