"في وزارة الخارجية" - Traduction Arabe en Turc

• Dışişleri Bakanlığı'nda
• Dışişleri Bakanlığında
• Dışişleri Bakanlığı'ndaki

Britanya Dışişleri Bakanlığı'nda Ortadoğu Barış Süreci birimini yönettim.
فقد كنت أترأس قسم السلام في الشرق الأوسط في وزارة الخارجية البريطانية.

Bağlantılarım sayesinde Dışişleri Bakanlığı'nda çalışma şansım var.
بوجود معارفي لدي فرصة جيدة بالعمل في وزارة الخارجية

Ben sadece Dışişleri Bakanlığı'nda görevli bir ataşeyim.
بربك أنا مجرد ملحق في وزارة الخارجية ولست مهيئاً لهذا الأمر

Dışişleri Bakanlığında 25 yıl birlikte çalışmışlar.
تتبّعت الإتّصال إلى الشيء عملوا على سوية ل25 سنة في وزارة الخارجية.

Ne derse yapabileceğine inandığın, Dışişleri Bakanlığı'ndaki arkadaşın bize koruma verecek mi?
صديقك في وزارة الخارجية.. هل تثق أنه يستطيع فعل ما يقوله

Dinle, kurban Dışişleri Bakanlığı'nda bir tür muhasebeciymiş.
إسمعي، كان الضحية محاسباً من نوع ما في وزارة الخارجية.

O Catherine Durant'a ona Dışişleri Bakanlığı'nda ihtiyacımız olduğunu söyledim.
أخبرت كاثرين دورانت تلك أننا إحتجناها في وزارة الخارجية.

- Rawley 7 yıldır Dışişleri Bakanlığı'nda çalışıyormuş.
لقد كان راولي في وزارة الخارجية البيروقراطية لمدة سبع سنوات

Çünkü postaların Londra'da Dışişleri Bakanlığı'nda düzenlenmesi gerekiyor.
المراسلات التي ينبغي فرزها في وزارة الخارجية في لندن.

Kaynağıma göre, Dışişleri Bakanlığı'nda devam etmekte olan bir soruşturma var.
حسناً، طبقاً لمصادري فإنّ هناك تحقيقٌ قائم في وزارة الخارجية

Dışişleri Bakanlığı'nda, yedinci katta.
في وزارة الخارجية الدور السابع

Dışişleri Bakanlığı'nda kaynaklarımız var.
لدينا مصادرنا في وزارة الخارجية.

Dışişleri Bakanlığı'nda olman gerekiyordu.
ينبغي أن تكون في وزارة الخارجية.

Tamam, ben Dışişleri Bakanlığı'nda çalışıyorum.
حسن، إسمع أنا أعمل في وزارة الخارجية

- Ama Dışişleri Bakanlığı'nda bir bağlantım var, onunla bir iletişime geçeyim.
لكن لدي علاقات في وزارة الخارجية دعيني أسئل في الجوار - رائع -

Dışişleri Bakanlığı'nda ki nükleer malzeme tesisleri gibi.
وضع مواد نووية في وزارة الخارجية

- Dışişleri Bakanlığında çalışıyorum.
ـ أعمل في وزارة الخارجية ـ حسناً, كلا, هذا مدهشّ

Lord Flintshire, Dışişleri Bakanlığında bir bakan.
-اللورد "فلينتشير" وزيرٌ في وزارة الخارجية

Dışişleri Bakanlığında, yazarlar, gazeteciler arasında.
في وزارة الخارجية والكتاب والصحفيين.

Dışişleri Bakanlığı'ndaki müdürüyle konuştum.
لقد تحدثت إلى المشرف عليه في وزارة الخارجية

Dışişleri Bakanlığı'ndaki tek kaynağım sen değilsin.
فأنت لست مصدري الوحيد في وزارة الخارجية