"في وسط مدينة" - Traduction Arabe en Turc

• şehir merkezinde
• 'ta samimi
• şehir merkezindeki
• 'ın ortasında
• 'ın merkezinde

Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.
أتذكر الوقوف على سطح وزارة العدل في وسط مدينة بورت أو برنس.

San Jose şehir merkezinde çalışıyorum, hava alanına yakın.
أعمل الآن في وسط مدينة سان خوسيه، وهي قريبة من المطار.

Oakland şehir merkezinde çöplerle dolu bir arsa var.
هناك عقار في وسط مدينة اوكلاند محاط بالآفات.

Başkan ve First Leydi'nin geçişinde, Dallas'ta samimi bir kalabalık var.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

Portland'ın şehir merkezindeki üç adet yüksek binadan bahsediyorum ve çektikleri sifonlar lağıma gitmiyor.
هذه هي ثلاثة مباني سكنية شاهقة في وسط مدينة بورتلاند، ولا يقومون بدفع المياه إلى نظام الصرف الصحي.

Bu BP'nin Los Angeles şehir merkezindeki benzin istasyonu.
هذه محطة تابعة لشركة "بريتش بتروليوم" في وسط مدينة لوس أنجلس

Ne yani kar yağarken Central Park'ın ortasında yıldırım mı çarptı?
أصابته الصاعقةِ في وسط مدينة سنترال بارك ونحنٌ في صددِ عاصفةِ ثلجية؟

Dallas'ın merkezinde pencerelerden bakan bir sürü insanlar var.
يوجد أشخاص ينظرون هنا من كل نافذة في وسط مدينة دالس

Bunlar, Manhattan şehir merkezinde bile göze çarpabilecek ağaçlardır.
أشجار يمكنها أن تبرز في وسط مدينة منهاتن.

Bize şu an ulaşan habere göre Springfield şehir merkezinde kavga çıktı.
خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد

Los Angeles şehir merkezinde, yarım saat önce bir dedektifinin vurularak öldürüldüğü Monroe binasından bir blok ötede duruyorum...
أنا واقف على بعد حي واحد من بناية مكتب مونرو في وسط مدينة لوس انجلوس حيث محقق من شرطة لوس انجلوس قد قتل هناك قبل ساعة

Birinin adresi de LA'de şehir merkezinde.
وواحد ارسل الى مكان في وسط مدينة لوس انجلوس

Arka plandaki ışık ve mimariye bakarsak bu fotoğraf New York şehir merkezinde çekilmiş.
-حسناً، إستناداً للضوء وفنّ العمارة بالخلفيّة ، تمّ إلتقاط هذه الصورة في وسط مدينة (نيويورك).

Mickey Reese, şehir merkezindeki bir barın koruması.
في وسط مدينة فينيكس

Amanda, Philly'nin şehir merkezindeki eski bir su yolundan düğmeye basmış.
(أماندا) قد ضغطت على الزر وهي داخل قناة مائية قديمة في وسط مدينة "فيلي"

Sanırım siz de oradaydınız... zavallı adam Manhattan'ın ortasında delirdi.
أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ هناك... عندما جن الرجل الفقيرَ في وسط مدينة مانهاتن.

Şimdi de Manhattan'ın merkezinde kıyıya vuran üçüncü bir kasırgayla ilgili haberle alıyoruz.
‫نحن نتلقى الآن تقارير عن اعصار ثالث ‫قادم إلي الشاطئ في وسط مدينة مانهاتن.