"في وقت فراغي" - Traduction Arabe en Turc

• Boş zamanımda
• Boş zamanlarımda
• Boş olduğum zamanlar
• boş vaktimde
• Boş vakitlerimde

Senin sorununu Boş zamanımda çözdüm, parmak boyasıyla.
حللت مشكلتك في وقت فراغي بدهانات الأصابع

Boş zamanımda parkurda koşabileceğimi söylediler.
لقد اخبرت اني استطيع ان التحق بالبرنامج في وقت فراغي

Boş zamanlarımda evimizin dizaynı konusunda... çalışıyorum.
أنا أعمل على بعض التصميمات لمنزلنا في وقت فراغي

Boş zamanlarımda bahçe ile uğraşıyorum. Bunları sevebileceğini düşündüm.
أرعى الزهور في وقت فراغي ظننت أنه قد تعجبك هذه

Boş olduğum zamanlar tek başıma dışarı çıkmakta mahzur görmüyorum.
لا أمـانع في الخروج بمفردي في وقت فراغي.

Bakkal alış-verişi ve bebeği eğlendirme arasındaki boş vaktimde.
في وقت فراغي بين محل البقالة و المتنزه و حفل الطفل

Boş vakitlerimde tamir ediyorum.
كنت أقوم بترميمها في وقت فراغي

Boş zamanımda kağıt hakkında konuşmak istemiyorum.
لا أحب حديث الورق في وقت فراغي

Olağanüstü. Çok bol olan Boş zamanımda iyice okumak için sabırsızlanıyorum.
رائع، أتحرق شوقاً لأقرأها في وقت فراغي

Sadece Boş zamanımda ne yapacağımı bilmiyorum.
لكنني لا أعرف ماذا سأفعل في وقت فراغي

Boş zamanımda mülkü tanımaya çalışıyordum.
كنت أتعرف على العزبة في وقت فراغي

Boş zamanımda atıştırırım ben.
لدي وجبات خفيفة في وقت فراغي

- Boş zamanımda başka şeyler yapıyorum.
-أفعل أشياء أخرى في وقت فراغي .

Boş zamanlarımda bitireceğim. Başıma yeterince sorun açtı.
سوف انهيه في وقت فراغي تسبب لي بما يكفي من المشاكل

ve aynı şeyi Boş zamanlarımda da yapmak istemiyorum.
و أنا فقط لا أريد القيام بنفس الشي في وقت فراغي

Evet, Boş zamanlarımda çok okudum bu konuda.
أجل، كنت أقرأ قليلاً مؤخراً في وقت فراغي

Boş zamanlarımda ne yaptığımı gizli tuttuğun sürece bu ayarlanabilir.
استطيع تدبير ذلك طالما انتي كتومه عن ماافعله في وقت فراغي

- Boş zamanlarımda bir sürü şey yapıyorum.
- هناك العديد من الأشياء لأفعلها في وقت فراغي

Boş zamanlarımda ne mi yaparım?
إذًا ماذا أحب أن أفعل في وقت فراغي ؟

Başından beri dünyada gereğinden fazla ölüm görmüş biri olarak boş vaktimde görmesem de olur diye düşünüyorum.
كان هنالك دائما ما يكفي من الموت في العالم فيمكنني الاستغناء عنه في وقت فراغي

Boş vakitlerimde kendilerini takip ederim.
أشاهده في وقت فراغي.