"في وقت متأخر من الليل" - Traduction Arabe en Turc

• Gecenin bir yarısı
• gece yarısı
• gece geç saatte
• gecenin geç saatlerinde
• bir gece
• gece geç bir saatte

Gecenin bir yarısı, yoğun bakımda, sadece sen ve ben.
لقد كان انا وانت فقط لوحدنا في وقت متأخر من الليل هنا في وحدة العناية المركزة؟

Pekâlâ şimdi Gecenin bir yarısı eve geldiğini hayal et.
تخيل أنك عائد للمنزل في وقت متأخر من الليل

Eskiden gece yarısı yayınları için gizlice bodruma inerdim.
اعتدت على التسلل إلى الطابق السفلي على موجات الأثير في وقت متأخر من الليل

İki olay da gece yarısı kır yolunda gerçekleşmiş.
كلا الحادثان وقعا في وقت متأخر من الليل على طرق البلاد

Gramercy Park Otel'de kalıyordunuz, gece geç saatte Scotch viski içebiliyordunuz, harika, akıllı, havalı insanlarla.
والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين.

Son iki haftadır her gün, genellikle gece geç saatte.
كل يوم في الأسبوعين الأخيرين غالبا في وقت متأخر من الليل

Ve bazen, gecenin geç saatlerinde günün son kalan örümceklerini öldürdükten sonra yatağıma yatıp şu anki halimden daha ileriye gidebilecek miyim diye düşündüğümü.
تعلم، واحياناً في وقت متأخر من الليل بعد قتل آخر عنكبوت في اليوم استلقي على السرير متسائلاً إذا كنت سأكون ابداً أكثر

Herşey birkaç yıl önce başladı, bir gece geç bir saatte metroda eve giderken o arada düşünüyordum.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.

Gecenin bir yarısı uğrar, yatağına girerdi.
في وقت متأخر من الليل... ويتسلل إلى السرير؟

Gecenin bir yarısı nasıl böyle egzersiz yaptığını hiç anlamıyorum.
لا اعلم كيف تفعل ذلك... تتمرن في وقت متأخر من الليل.

Gecenin bir yarısı, tek başına o konileri koyarken birden bir polis arabası gelip ona çarpıyor.
في وقت متأخر من الليل , لوحده ينقل تلك الأقمعة المروريه كلها لوحده ثم فجأة!

İştahını açmak için gece yarısı egzersizinden daha güzel bir şey olamaz.
لايوجد شيئ مثل تمرين في وقت متأخر من الليل لكي تثير شهية الطعام

gece yarısı bile.
تتصل بوالدتي طوال الوقت، في وقت متأخر من الليل.

gece yarısı bir kızın arayıp barda buluşmak istemesi randevudur.
في وقت متأخر من الليل أتصال من فتاة بالأضافة إلى أشربة في الحانة يعادل الموعد العاطفي

gece geç saatte, bir kızla dışardasın..
انها في وقت متأخر من الليل ، كنت خارجا مع فتاة..

Bazen gece geç saatte, onlar sizi uyuyor sanıyorken, birbirlerine bağırdıklarını duyuyorsunuz ve bu sizi gerçekten korkutuyor.
أحياناً تسمعهما يصرخان على بعضهما في وقت متأخر من الليل عندما يظنان أنك نائم وهذا يرعبك حقاً

Miami Beach, Florida'daki bir otopark, aynı zamanda bir spor mekânı ve yoga yeri olabilir demek, gece geç saatte orada evlenebilirsiniz bile.
هذا يعني أن مرأب سيارات في ميامي بيتش في فلوريدا، يمكنه أن يكون مكانا للرياضة ولليوغا ويمكنكم أيضا أن تتزوجوا هناك في وقت متأخر من الليل.

Afedersiniz, Bruno, Zac kaybolduğu gecenin geç saatlerinde burada çalıştı?
معذرةً, برونو, من يعمل هنا في وقت متأخر من الليل زاك أصبح في عداد المفقودين?

Bir gece geç saatte, ofisimde birlikte yiyip içtiğim benimkine benzer işleri olan herkesin listesini yaptım ve onlara isimsiz bir mail attım.
في وقت متأخر من الليل في مكتبي، أعددت قائمة من كل شخص تناولت فطوري، الغداء، العشاء أو الشراب معه كان لديه وظائف مماثلة لوظيفتي، وأرسلت لهم بريدًا إلكترونيًا مجهولًا

bir gece yolculuğu sırasında Ichabod Crane kendini nerede buluyor?
خلال السفر في وقت متأخر من الليل.