"في ولاية" - Traduction Arabe en Turc

• 'daki
• 'ta
• bir eyalette
• eyaletindeki
• eyaletinde
• 'de
• 'dan
• eyalet
• 'te
• 'nın
• eyaletinin
• Eyaleti'nde
• Eyaleti'ndeki
• 'da
• 'taki

Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına bir sürü boktan şey satmak istiyorsanız onların hayallerini dürtün.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Davet edildiğim yer Pensilvanya'daki Chester eyalet Islah Evi'ydi.
كانت ولاية تشيستر المؤسسة الإصلاحية في ولاية بنسلفانيا.

Texas'ta başka herhangi bir okulda olsak benimle bu şekilde konuşmaya cüret edemezdin.
أي مدرسة أخرى في ولاية تكساس وانت لن تجرءي على التحدث معي كذلك

Sirk garibelerinin maddi destek gören bir eyalette yaşarsak bu olur.
هذا جزاءنا للعيش في ولاية تأسست على أيدي مسوخ من السيرك.

Missouri eyaletindeki bir numaralı boşanma sebebi ne biliyor musunuz?
هل تعرف ما هو السبب الرئيسي للطلاق في ولاية ميسوري؟

20 yıldan buyana güneydoğu Arizona'daki... tohum-yiyen bir karınca toplumunu incelemekteyim.
عملت على مدار العشرون سنة الماضية على سكان النمل آكلي البذور في ولاية أريزونا جنوب شرق البلاد.

İşte Utah'daki adı kötüye çıkmış Ulusal Güvenlik Ajansı (NSA) veri depolama merkezi.
و هذا ما يأتي بالسائنة ولاية الاستخبارات في ولاية يوتا

Böylece deneysel harmanlanmış pilot derler yaptık, Kaliforniya'daki San Jose Devlet Üniversitesi ile çalıştık ve tekrar devreler ve elektronik için.
حينها قمنا بتجربة فصول مختلطة، بالتعاون مع جامعه سان هوزي في ولاية كاليفورنيا، مرة أخرى، مع فصل الدوائر الكهربائية و الإلكترونية

İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Aynı değişimi Texas`ta ve Alabama`da görme fırsatımız oldu.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

Ve şu anda New York'ta baktığı şey ise üniversiteler, çünkü New York'ta okumakta kararlı.
والان نحن نبحث لها عن جامعة في ولاية نيويورك لانها عزمت على الدخول الى احدى جامعات الولاية

Toplulukların %75'inin kara yoluyla hastane erişimi olmadığı bir eyalette pahalı bir uçak yolculuğu gerekiyor.
في ولاية حيث 75 في المائة من الجماعات غير موصولة بمستشفى عبر طريق، من الضروري توفر رحلة مكلفة عبر الطائرة.

Başka bir eyalette arkadaşın veya akraban yok mu?
أليس عندك أي أصدقاء أو عائلة في ولاية أخري؟

- Ira, oyum sana. Ama, tutucu bir eyalette yaşıyoruz.
يا آيرا , معك حقك , ولكننا نعيش في ولاية محافظة

ABD Adalet Bakanlığı geçenlerde, New York eyaletindeki çocuklar için hücre cezasının kaldırılacağını belirten bir rapor yayınladı.
أصدر النائب العام الأمريكي مؤخراً تقريراً ينص على إيقاف الحبس الإنفرادي في ولاية نيويورك للأحداث.

New York eyaletinde bir doktorla evli. Ben de oralıyım.
انها متزوجة من طبيب في ولاية نيويورك نحن من هناك

4'de istifa ederdim. 5'de son bir içki için seninle burada buluşurdum.
الولايات الجمهورية و الولايات الديموقراطية لا أصدق انني أعيش في ولاية ديموقراطيين

Amerikan Adalet Bakanlığı oğlumu Güney Afrika'dan Leavenworth Kansas'ahücre imkanı için transfer edecek.
بعد أربعة أيام عدالة الولايات المتحدة ستنقل إبني من جنوب إفريقيا إلى سجن عالي الحراسة في ولاية كانساس

- Sizler eyalet kongresindesiniz ben de Küçükler Akrobasi Kongresi'ndeydim.
انت في ولاية الكونغرس وانا كنت في جونير تمبلينج الكونغرس

Aslında Kolorado, Colorado Springs'te ancak orta sınıf olabildik ama siz anladınız.
لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر ..

Meksika'nın ortasında, Puebla eyaletinde yoksul bir kırsal toplulukta yaşıyorlardı.
كانوا يعشن في مجتمع ريفي فقير في ولاية بوبيلا وسط المكسيك.

Bence siz Georgia eyaletinin en iyi dulusunuz.
أتعلمين،أظن بأنك أفضل أرملة في ولاية جورجيا

Bak Kaliforniya Eyaleti'nde yapmamın yasak olduğu birşey yapmak zorunda hissediyorum kendimi.
انظر, هنالك أمر عليّ فعله وغير مسموح لي بفعله في ولاية كاليفورنيا

Teksas Eyaleti'ndeki bütün infazlar Huntsville Ünitesinde yapılır.
ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا

Yaşadığım Kaliforniya'da, su yetersizliği büyük bir problem haline geliyor.
في ولاية كاليفورنيا، حيث أعيش، ندرة المياه أصبحت مشكلة كبيرة.

Teksas'taki o kadın da çocuklarını suda bu yüzden boğdu işte.
هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها.