Wall Street'e girdiğini biliyorum ama son söz senin. | Open Subtitles | أعرف بأنك في وول ستريت لكنّك ما زلت الكلمة النهائية |
Akşam yemeğine Wall Street'e gidip mankenlerle yatıyor gibi bir tipi var. | Open Subtitles | انه من تناول الطعام في وول ستريت, وينام مع الاشياء الجيدة. |
Wall Street'teki ilk günü, biraz zaman verin ona. | Open Subtitles | إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت |
Wall Street'teki ilk gunu, biraz zaman verin ona. | Open Subtitles | إنه يومه الأول في وول ستريت امنحه بعض الوقت |
New York Borsası'nın en büyük üçkâğıtçısı ile çalışmış olman sana avantaj sağlayabilir. | Open Subtitles | حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت ربما سيكون ذلك لصالحك |
Wall Street'te bir islem odasina git. | Open Subtitles | اذهبوا إلى الطابق التجاري في وول ستريت تباً.. غائط.. |
Baum, daha sonra Wall Street'de kendi yatırım sermayesini oluşturdu. | Open Subtitles | لاحقا بوم قام بتكوين شركته الخاصة للسندات في وول ستريت |
Wall Street'in en temel işleyiş mantığı neredeyse küresel kapitalizmi yerle bir ediyordu. | TED | طريقة العمل الأساسية في وول ستريت أسقطت تقريباً الرأسمالية العالمية. |
Wall Street'e derinlemesine kök salmis bir sirket. | Open Subtitles | شركة.. جذورها ثابتة في وول ستريت |
Wall Street'e derinlemesine kok salmis bir sirket. | Open Subtitles | شركة.. جذورها ثابتة في وول ستريت |
Senin Wall Street'e çalıştığına inanmam. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك عملت في وول ستريت |
Wall Street'e derinlemesine kök salmış bir şirket. Kurucularımız Mayflower ile gelip Stratton Oakmont ismini boktan kayaya tırnaklarıyla kazımışlardı. | Open Subtitles | الشركة التي جذورها راسّخة في "وول ستريت" و مؤسسونّا أبحروا إلى "ميفلور" |
Wall Street'teki bu insanlar, 'Marco Polo' ve 'Cherokee Nation' bu Carrier Hotel'in etrafındaki içi boşaltılmış binalardaki insanlardan sekiz mikrosaniye gerideler. | TED | الاشخاص هؤلاء في وول ستريت ماركو بولو و شيروكي ناشون متاخرون 8 ميكرو ثانية عن اولئك الاشخاص الموجودين في المبنى المفرغ والذي يقع حول فندق الكارير |
Wall Street'teki çılgınlık, sosyallikle ilgili. | TED | إن الهوس في وول ستريت أو شارع المال يتمحور حول الاجتماعية . |
New York Borsası'nın en büyükleri. | Open Subtitles | انه أكبر من تستطيع الحصول عليه في وول ستريت |
Wall Street'te bir islem odasina git. | Open Subtitles | اذهبوا إلى الطابق التجاري في وول ستريت |
Wall Street'te bir işlem odasına git. | Open Subtitles | إذهبوا إلى الطابق التجاريّ في "وول ستريت". |
Gece fıstık yiyerek Wall Street'de dolaşmak. | Open Subtitles | عندما تتمشى في وول ستريت في الليل ومعك كيس السوداني |
Burada ne var, Wall Street'de olmayan? | Open Subtitles | لأسألك شيئا ما الذي ليس موجودا في وول ستريت |
iste Wall Street'in, bu pazarin benim açimdan en büyük olayi çalisanlarin hakkini aliyor olmasi. | Open Subtitles | .. هذا شيء في وول ستريت و في السوق بالنسبة لي أعتقد أنه من الجيد أن أرد الدين أتعرف؟ |
İste Wall Street'in, bu pazarin benim acimdan en buyuk olayi calisanlarin hakkini aliyor olmasi. | Open Subtitles | هذا يشعرني بالغضب .. هذا شيء في وول ستريت و في السوق بالنسبة لي أعتقد |