"في يوم عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel gününde
• noelde kavga etmeseniz
• bir Noel
• Noel günü
• yılbaşında

Böylece bu Noel gününde insanların aklına kötürümleri ayağa kaldıran ve körlerin gözlerini açanı getirebilirmiş.
وقد يسعدهم تذكّر ذلك في يوم عيد الميلاد الذي فيه مشى المتسولون العرج وأبصر العميّ

Isaac Newton 1642 yılının bir Noel gününde İngiltere'de dünyaya geldi.
ولد إسحاق نيوتن في إنجلترا في يوم عيد الميلاد 1642

Hiç değilse noelde kavga etmeseniz?
هلاّ كنتم على وفاق على الأقل في يوم عيد الميلاد ؟

Ben Dr Frasier Crane.. Noel günü sizinleyim.
هذا الدكتور كرين ياتيكم في يوم عيد الميلاد

yılbaşında şelf kırığı bölgesinde görülmüş. Burada, henüz yüzey sıcaklığı ve derinlikle ilgili
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف وهذه التي لم نجمع بياناتها حتى الاَن

Hawaii'deki parlak bir Noel gününde
في يوم عيد الميلاد المجيد في "هاواي" المُشرقة

Noel gününde altı saat boyunca Grace'le olacak olmam.
إنّي أكرس ست ساعات مع (جريس) في يوم عيد الميلاد

Ben bir Noel bebeğiyim.
انا طفله مولوده في يوم عيد الميلاد

Noel günü saat 4 ile 8 arası bir parti veriyoruz.
لكن في يوم عيد الميلاد سنقيم حفلة في المنزل من الساعة الرابعة إلى الثامنة

Noel günü, Sycorax'ı yok eden silahı hatırladınız mı? O bizdik.
السلاح الذي دمّر السيكوراكس في يوم عيد الميلاد ؟

Sevgililer gününde çiftlere saldırıyorlar, yılbaşında ise Hristiyanlara.
ويهاجمون المتحابين في يوم عيد الحب، والمسيحيين في يوم عيد الميلاد.

# yılbaşında, yılbaşında #
انا في يوم عيد الميلاد* *في يوم عيد الميلاد