"في يوم ما قد" - Traduction Arabe en Turc

• bir gün

Dua ediyorum ki bir gün tekrar size hizmet edebileyim.
و أصلي,أنه في يوم ما قد أخدمكم مرة ثانية,شكرا لكم

Ama bu onların bir gün bizi tehdit edecek bir tür geliştireceği gerçeğini değiştirmez.
لكن ذلك لا يغيّر الحقيقة بأنّهم لربما في يوم ما قد يتطوّروا إلى نوع لربما يهددنا

Yani, bir gün öleceğimiz fikri, zihninden mutlaka bir ara geçmiştir.
اعني ان فكرة ان نموت في يوم ما قد تكون خطرت ببالك يوما ما

Sanki bir gün yüzlerini çıkarıp altından uzaylı kertenkeleler çıkacakmış gibi.
وكأنهم في يوم ما قد يخلعون وجوههم ويكون هناك سحالي غريبة من تحتها؟

bir gün kendi yansımama bakıp nefretle dolmayacağımın mümkün olacağını düşünüyor musunuz?
هل تظنين في يوم ما قد أحدق الى انعكاس نفسي ولا ينتابني شعور بالبغيضة؟

Sadece düşün, Jerome. bir gün, bütün bunlar senin olabilir.
تخيل جيروم في يوم ما قد يكون هذا حالك

Uzamasını istediğimden değil ama bilirsin işte bir gün...
ليس كأنني أردت إطلاقها ، لكن ... كما تعرفين ، كنت أفكر أنه في يوم ما قد

Belki bir gün, hayatını kurtarabilirim.
ربما في يوم ما قد أتمكن من إنقاذ حياتك

Sonra bir gün, Soho'daki devasa bir çatı katında bir eser durduğuna dair birinden tüyo aldı.
ومن ثم في يوم ما قد حصل على معلومات من مصدر " عن قطعة فنية موجودة في دور علوي بـ " سوهو

bir gün çakıldı.
في يوم ما قد تحطمت

Sen Ben bir gün bebeğimiz olur belki
*أنتِ وأنا , في يوم ما قد نحظى بطفل *

Belki bir gün Alex de bugünü erkek arkadaşının ailesiyle geçirecek.
و في يوم ما , قد تحظى (آليكس) بصديق سيطلب منها أن تقضيها مع عائلته