"فَجْأة" - Traduction Arabe en Turc

• aniden
• birdenbire
• birden bire

Arkadaşım aniden hastalandı, ambulansı aradık.
صديقي أصبحَ مريضاً فَجْأة لذا دَعونَا سيارةَ إسعاف.

Arkadaşım aniden hastalandı, acilen hastahaneye kaldırdık.
صديقي أصبحَ مريضاً فَجْأة لذا دَعونَا سيارةَ إسعاف.

Arkadaşım seni görmeye geldiğinde aniden ortaya çıkan bu doktor randevusu da ne demek oluyor?
لذا، الذي هذه المُمَارَسَة الجنس مع تعيين الدكتورِ كَانَ عِنْدَكَ فَجْأة عندما صديقي يَجيءُ لرُؤيتك، إتش يو إتش. ؟

Ama en ufak bir aşırıya kaçışlarında ufacık çılgınlıklarında, Mariah Carey gibi birazcık parladıklarında birdenbire diğer yarımız delirdiklerine hükmetmeye başlıyor.
حالما يَذْهبونَ نزوةً خارج فقط قليلاً، إذهبْ a مجنون إلى حدٍّ ما، يُصبحُ a ألق صَغير مثل Mariah كاري، ثمّ فَجْأة هو النصف الآخرُ الذي رَحلَ ألحانَ looney.

birdenbire 6 dolar oldu.
هم مثل ستّة ظباء فَجْأة.

Nedem bu birden bire önemli bir şey oluverdi,
الذي لَهُ يُصبحُ مثل هذا الشيء المهمِ فَجْأة

Başı belaya hiç girmemiş, hep A alan bir kız, birden bire müdürün odasına çağrılıyor.
مثل عندما a بنت التي مَا في المشكلةِ يُصبحُ المستقيمُ أي، فَجْأة يَنتهي في مكتبِ الرئيسَ،

Neden aniden onun tarafından ayrıldın?
الذي فَجْأة هَلْ أنت مِنْ عربتِه؟

Yani, aniden derime destek... Yani, kahretsin.
أَعْني، فَجْأة أصبح لدي طفل علي رعايته والحفاظ عليه ، أَعْني ...

Sonra aniden 3 büyük patlama.
وبعد ذلك فَجْأة ثلاثة إنفجاراتِ كبيرةِ.

Göl aniden kuruyacak değil.
البحيرة لَنْ تُجفّفَ فَجْأة.