"فُزت" - Traduction Arabe en Turc

• kazandım
• kazandın
• kazanırsam
• kazanırsan

O beni elde etmedi ki. Ben onu bir yarışmada kazandım, teselli ikramiyesi olarak.
.لقد فُزت به في مسابقة .لقد كان جائزة هذا المغفل

Aslında bitti ve hala farketmediysen... ben kazandım.
.. في الحقيقة، لقد انتهت .. وإن لم تلاحظي ذلك فقد فُزت

Madalyalar, ödüller. Herkes birinci. Birincilik ödülünü kazandım.
،ميداليات، كؤوس والجميع فائز لقد فُزت بالجائزة الأوّلى

- Ben de üzgünüm. Çocuk mu istiyorsun, tamam, sen kazandın.
لكن إذا أردت إنجاب أطفال فلا بأس لقد فُزت

Az önce, dulun kocasının vasiyetinin olmadığı bir miras davasını kazandın.
لقد فُزت للتو بدعوى قضائية عقارية حيث لم يستطع زوج الأرملة فعل أى شيء

Büyük çukurda kazanırsam beni ne kadara satabilirsin?
،لو فُزت في الحظيرة الكبرى بكم تستطيع بيعيّ؟

Yine kazandım, tıpkı daha önceki gibi.
فُزت مرة أخرى، تماماً مثل قبل.

Yapamam. Seni kralımın adına kazandım.
لا أستطيع , لقد فُزت بكى بإسم مولاى

Karar doğruydu. Yetenek Sizsiniz yarışmasını kazandım.
"و الحكام كانوا محقين لَقد فُزت بـ بريطانيا كات تالنت".

- Dokunmazlığı ben kazandım. - Yapma. Saçmalık bu.
انا فُزت بالحصانة هيا , هذا هراء

Oyun daha yeni bitti. Otuz bir dolar kazandım.
اللعبة قد إنتهت للتو لقد فُزت ب 30 ألف

Ve dolayısıyla katıldım, ve kazandım.
و من ثم إنضممت لها و فُزت

Oyunu kazandım mı?
هل فُزت باللّعبة ؟

kazandım bunu ben. Benim bu!
فُزت بهم, إنهم ملكي

Peki. Sen kazandın. Tamam mı?
حسناً , حسناً , لقد فُزت , حسناً ؟

Öyle mi? Sen ne kazandın?
حقاً ماذا فُزت ؟

Pekâlâ, tamam sen kazandın.
،حسناً، حسناً لقد فُزت أنت

Piyango mu kazandın?
هل فُزت بجائزة كبرى ؟

Yarın kazanırsam ne olacak?
وإذا فُزت الغد, فماذا سيحدث؟

Tahminimce eğer kazanırsan, kalıcı olmak istiyor. Peki.
تخميني هو أنهُ يريدُ أن يبقى في منصبهُ، إذا أنتَ فُزت حسنّ