"قائمة الأسماء" - Traduction Arabe en Turc

• listeyi
• isim listesini
• isimler
• listeden
• - Listedeki isimleri

Dinle, FBI isimlerin bulunduğu listeyi hallettiğimde, sana haber veririm.
استمع، استعادت المباحث الفيدرالية قاعدة البيانات التي أخبرتني عنها، قائمة الأسماء

İsimlerin yazılı olduğu listeyi parmak izi için araştırıyorduk ama biz bir yere varamadan CIA davayı devraldı.
كنا نبحث عن بصمات في قائمة الأسماء ولكن الاستخبارات الأمريكية تحصلوا عليها قبل أن نصل إلى أي نتيجة

İsimlerin olduğu o listeyi bir kez kaybettim, bu şansı kaçıramam.
فقدت قائمة الأسماء مرة، لن أهدر هذه الفرصة

Çünkü Bayan Bloom'un sesi, Bayan Denard isim listesini isterken bu ikisini de yaptı.
لأن صوت السيدة بلووم فيها هذه الأشياء عندما سألتها السيدة دينارد عن قائمة الأسماء

Size isim listesini vermiyorum.
لن أعطيك قائمة الأسماء

-Henüz nihai kararımı vermedim... ama yıllardır listesini tuttuğum isimler arasından seçeceğim.
ـ أنالسة ماوقعتش إختياري النهائي لحد الآن لكنهم من قائمة الأسماء التي أجمعها على مر السنين

Yaz sınıfındaki öğrencileri listeden tek tek arayıp görüşüyorum.
لقد كنت أقرأ قائمة الأسماء لأقوم بتحية طلابي الصيفيين

- Listedeki isimleri neredeyse bitirdik.
انتهينا تقريبًا من قائمة الأسماء

Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ، سأُطيح بكل من سممّ مدينتي"

Linda listeyi hazırlıyorsun, değil mi?
"ليندا"، هل وضعتِ قائمة الأسماء مع بعضها؟

Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي و أطيح بكلّ مَنْ سمّم مدينتي."

Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim.
باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي" "والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي

Yani bu defterde avladığın adamların listesi var ve annene ait olan bu defterde de aynı isimler var.
إذن هذا الكتيب يحتوي على قائمة أسماء الرجال الذين كنت تطاردهم. وهذا الكتيب الخاص بأمّك، يحتوي على نفس قائمة الأسماء.

- Cezaevi müdürünün verdiği listeden kontrol et.
تفقّد قائمة الأسماء الّتي أرسلها لنا المأمور

- Listedeki isimleri adama o vermiş olmalı.
لابدّ أنها أعطته قائمة الأسماء