"قائمتي" - Traduction Arabe en Turc

• listemdeki
• listemi
• listemden
• listeme
• listemin
• listem
• Liste
• listemdeydi
• listesinde
• listemdesin
• listeden
• listesi
• listenin
• listemde

İşte o zaman listemdeki 145 numarayı yapmam gerektiğini anladım.
أدركت حينها أنني مضطر الى انجاز رقم 145 على قائمتي

Noel Partisi listemi bitirdim ve girmeyi başardın.
حسنا لقد انهيت قائمتي لحفل الميلاد المجيد وأنت مدعو

Seni bir kere T.V.' de izledim. listemden adını hatırladım.
رأيتك على شاشة التلفاز ذات مرة، تذكرت إسمك من قائمتي

Hapishane eski listeme el koymuş olduğu için, yenisini yapmak zorundaydım.
منذ أن صادر السجن قائمتي القديمة كان علي كتابة قائمة أخرى

Bana turta ve kahve getiren her kadın listemin en üstünde yer alır.
حسنا, من ستحضر لي قهوة و فطيرة ستكون بدرجة كبيرة الأولى في قائمتي

- Hatırla! Yasal ve az çok yasal yollarla bayramda kolay para kazanma kaynakları listem.
قائمتي لمصادر كسب مال عطلة سريع القانونية و الغير قانونية.

listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.
العامل الرابع على قائمتي هو العلاقات مع المجتمعات المعادية.

Ama 2007'de aklıma adres listemdeki herkes için kartları ayrı ayrı elle çizmek gibi aptal bir fikir geldi.
لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية

Dün geceye kadar alt tarafı listemdeki bir isimdin.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي

Romantik tarafım ağır basmış olmalıydı, çünkü listemi kıza göstermiştim.
رومانسيتي يجب ان تتنافس . مع حجم ملابسي الداخلية لأنني في الحقيقة أريت الفتاة قائمتي

Yani bu, listemi geçersiz kılıyor. Ama senin için harika Harold.
أعني أنه يتعارض مع قائمتي تماماً لكن أمر رائع

Gerçi listemi tamamen alaşağı etti ama yine de harika.
أعني أنه يتعارض مع قائمتي تماماً لكن أمر رائع

Sen benim listemden bir numara söyle ben de seninkisinden.
انت تأخذ رقم من قائمتي وانا آخذ رقم من قائمتك.

Yapılacaklar listemden bunu çıkarabilirim.
اعتقد انني يمكن التحقق من ذلك من قائمتي من الاشياء للقيام.

Ama listeme girmiş olmasının sebebi, Earl Junior'a hamileyken, Joy'a sataşmış olmasıydı.
لكن السبب الذي جعله يكون على قائمتي هو أنهعبثمع جويحينماكانت حاملاًبإيرل الأصغر

Sen de mi listeme girmek mi istiyorsun? Konuşmaya devam et.
اتريد ان تكون على قائمتي ايضا واصل التحدث

Kusura bakma, listemin en alt sırasındasın.
آسف ، وطفل رضيع. كنت على قائمتي ولكن كنت لا في القمة.

Ama böyle lâfımı kesip durursanız, düşman listemin sonuna hiç gelemem.
وإذا تبقي مقاطعتي، لن أصبح خلال قائمتي من الأعداء.

Bunu yapmayacağım, Joy. Benim listem var artık.
أنا لن أكذب عليهما جوي أنا أملك قائمتي الأن

Ah, pazar günü olmaz. O gün için yapılacaklar listem var ve onları yapmak en büyük zevkim.
اكره بان اتخلى عن يوم الاحد انه يومي المفضل لانجز امورا من قائمتي

Yine Liste yapmaya döndüm -- bakalım işimle ilgili neleri seviyorum.
وهذا التساؤل يرجعني إلى قائمتي.. لأرى ما الذي يعجبني حقاً في عملي

Müsrif olmam, çoktandır listemdeydi.
لقد كنت مُخرّبا ً في قائمتي لذا ستكون القائمة مثالية ً

Kontrol listesinde birçok eksiği var ama gene de ondan hoşlandım.
حسنًا ، لقد أخطئ في كثير من الأشياء من قائمتي لكنهُ أعجبني على آيةِ حال

Bu aşk. Nah, bebek, Yılbaşı listemdesin.
هذا حبّ, كلا عزيزتي لقد أحضرت لك قائمتي للميلاد

Artık onu listeden silmenin bir yolunu bulmanın zamanıydı.
انه الوقت لكي اجد وسيلة لشطبها من قائمتي

5 kişilik ünlü sanatçı listesi yapacaktık ve sen de benimkilerden birisin.
كلانا لديه تلك القائمة لخمس اشخاص من المشاهير وكنت واحدة ضمن قائمتي

listenin o kadar kısa olacağını bilseydim, yapmazdım.
كنت سأخبرك لو أني عرفت بأن قائمتي كانت قصيرة جدا

O kadarını bilemiyorum hanımefendi, tek bildiğim listemde adınızın olduğu.
لا أعلم بهذا الشأن سيدتي . ولكنكِ على قائمتي