| Neden lokantada tanıştığım bir kız için bütün hayatımı mahvettim? | Open Subtitles | لماذا أخسر حياتي كلها من أجل فتاة قابلتها في مطعم؟ |
| Washington'da tanıştığım 16 yaşındaki kızdan bahsedeyim. | TED | أتحدث عن الفتاة ذات 16 عاماً التي قابلتها في واشنطن. |
| Çalıştığım ilk yıllarda tanıştığım bir kadının hikâyesini anlatmak istiyorum. | TED | أودُّ أن أقصُّ عليكم قصة سيدة قابلتها في مستهل هذا العمل. |
| Central Park'ta gördüğüm bir üniversiteli kız. | Open Subtitles | وفتاة من وسط نيويورك قابلتها في سنترال بارك |
| Gerçekten, şu ana kadar gördüğüm en karamsar kızsın. | Open Subtitles | أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي |
| tanıdığım en güzel kadınlardan birisiyle yağmur yağarken tanışmıştım. | Open Subtitles | ، واحدة من أجمل السيدات اللاتي عرفتهن قابلتها في المطر |
| Kanımca, hayatımda tanıdığım en inatçı genç bayansınız. | Open Subtitles | في اعتقادي أنك أعند شابة قابلتها في حياتي |
| Onunla yolda otobüste karşılaştık. Ondan kurtulamadım. | Open Subtitles | قابلتها في الطريق ولم أستطع التخلّص منها |
| Dün mağazada tanıştığım yirmi ikilik bir kızdan çıkma teklifi aldım. | Open Subtitles | من قبل فتاة بعمر 22 سنة قابلتها في المركز التجاري |
| -Sadece Kafe'de tanıştığım bir kız. -O mu? | Open Subtitles | انها الفتاة التى قابلتها في المقهى اهي حقا كذلك؟ |
| Şu ana kadar tanıştığım en terbiyesiz kız. | Open Subtitles | اعني انها كأقذر فتاة قد قابلتها في حياتي |
| - Sen kesinlikle tanıştığım en bunaltıcı kızsın. | Open Subtitles | أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي |
| Bunu yapabileceğim tek kişi lisede tanıştığım bir kız. | Open Subtitles | والشخصالوحيد.. الذييكونالأفضلليّ .. إنها فتاة سبق و قابلتها في المدرسة الثانوية |
| Bugün havuzda tanıştığım İngiliz pilici becermek için hotele gidiyorum. | Open Subtitles | بل لنكح تلك الانجليزية التي قابلتها في المسبح اليوم |
| Annen şimdiye kadar tanıştığım en korkunç kadın. | Open Subtitles | إن والدتك أكثر امرأة مخيفة قابلتها في حياتي. |
| gördüğüm en kararlı gelinsin. | Open Subtitles | أنتِ أكثر عروس ٍ متحمسه قابلتها في حياتي |
| Seçmelerde gördüğüm o kıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا محتاجه لتلك الفتاه التي قابلتها في يوم التقديم |
| Ama bunların altında olağanüstü... insanı şoke eden, harika bir kız var. Şimdiye kadar tanıdığım ve... | Open Subtitles | لكن بين طيّات ذلك، فأنتِ أجمل وأروع وأميز فتاة قابلتها في حياتي. |
| Ve annen, şimdiye kadar tanıdığım en inanılmaz kadın. | Open Subtitles | . . و والدتك . . انها اروع امرأة قابلتها في حياتي |
| Tuvalette karşılaştık ve saatlerce... yaptık. | Open Subtitles | لقد قابلتها في مرحاض كامارت و انفردنا ببعض لساعات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 