"قابلت رجلاً" - Traduction Arabe en Turc

• biriyle tanıştım
• adamla tanıştım
• adamla karşılaştım
• adamla tanışmıştım
• bir adamla tanışır
• Bir çocukla tanıştım

Geçen gün arkadaşlarımla bir bara gittim biraz içki için, ve orada bir kaza oldu ve ben de biriyle tanıştım.
بعد العمل أمس الأول ذهبت مع صديقاتي إلى الحانة، لتناول بعض المشروبات، ونشب شجار مجنون وفي نهايته قابلت رجلاً

Yerel bir orkestra üyesi olan biriyle tanıştım.
لقد قابلت رجلاً دائماً عليك أن تتذكر هذا من أجل النقود

Aslında programımı iptal edemiyorum çünkü dün gece bir adamla tanıştım ve bugün onunla bruncha gideceğiz.
أتعلم؟ في الحقيقة لا أستطيع أنأخليجدولمواعيدي،لأنني.. قابلت رجلاً ليلة البارحة وسنتناول فطوراً متأخراً سوية

Seçmelerde bir adamla tanıştım Evet, iyi birine benziyor.
و قابلت رجلاً أثناء أدائي, نعم, يبدو لطيفاً

Bir yıl önce talihsiz bir adamla karşılaştım.
العام الماضي، قابلت رجلاً كان حظه مُتعثراً.

"Bayım, ben çocukken bir adamla tanışmıştım", diye başlar hep.
"قابلت رجلاً حين كنت صبية، تلك هي البداية دوماً.

Bu kız, arkadaşlarının evinde, hayatı boyunca, hakkında işittiği bir adamla tanışır.
إلى بيت بعض الأصدقاء. قابلت رجلاً سمعت عنه طوال حياتها.

Baba bekle. Gerçekten hoş Bir çocukla tanıştım.
ابي لقد قابلت رجلاً لطيفاً

Aslına bakarsan, bu sabah biriyle tanıştım.
في الواقع، قابلت رجلاً هذا الصباح

Biliyor musun,başka biriyle tanıştım. Benden biraz yaşlı.
تعلم، أعتقد أنني قابلت رجلاً آخر، إنه متقدم في العمر قليلاً .

Tüm hayatını sorunlu olarak geçiren biriyle tanıştım.
انا قابلت رجلاً كل حياته كانت مدمرة

Aşağıda gazetede çalışan biriyle tanıştım.
قابلت رجلاً بالأسفل عمل في صحيفة

Çok hoş biriyle tanıştım. - Gördün mü?
بخير، لقد قابلت رجلاً رائعاً

Geçen gece biriyle tanıştım
قابلت رجلاً قبل أمس

Birkaç hafta önce, restaurantta bir adamla tanıştım fazladan para kazanmak isteyip istemediğimi sordu.
، منذ عدة أسابيع قابلت رجلاً ما فى المطعم وسألنى إذا كنت أريد أن أكسب مال

Ölümden geri gelen bir adamla tanıştım ama yapan rahip...
قابلت رجلاً عاد من الموت، ولكنالكاهنالذيفعلها..

Bir çoğunu alabilecek bir adamla tanıştım.
قابلت رجلاً قال أنه يستطيع بيع معظمها

Atlantic Şehir Park'ında bir adamla karşılaştım... rakip bir bilim adamı bu denli korkunç bir yaratığı yaratabilecek biri.
في أحدى المرات قابلت رجلاً في حديقة مقاطعة أتلانتيك عالم مُنافس أكثر من قادر على خلق كائن

Dün merdivenlerde orada olmayan bir adamla karşılaştım.
...يوم أمس على الدرج ...قابلت رجلاً لم يكنّ هناك

Bir çocukla tanıştım.
لقد قابلت رجلاً