| Gece yarısı Orada buluşalım. Nereye gittiğini kimseye söyleme, ...özellikle de iş arkadaşlarına. | Open Subtitles | قابليني هناك عند منتصف الليل و لا تخبري أحداً بوجهتك و خاصة زملاء العمل |
| Bu şans bir daha elimize geçmez. Orada buluşalım. | Open Subtitles | ربما لن تتسنى لنا هذه الفرصة مجددًا قابليني هناك |
| Gece yarısı Orada buluşalım. | Open Subtitles | قابليني هناك عند منتصف الليل |
| Benimle bu gece orada buluş ay kuzeyde yükseldiği zaman. | Open Subtitles | . قابليني هناك الليلة . عندما يكون القمر بالسماء الغربية |
| Kağıt Fener'e gidiyorum, benimle orada buluş. | Open Subtitles | أنا سأذهب الى الفانوس الورقي إذا وصلتك الرسالة, قابليني هناك |
| - Benimle orada buluş. - Entel dostumuzu da yanımda getireyim mi? | Open Subtitles | قابليني هناك هل احضر صديقنا كريه الرائحة ؟ |
| Roxberry'nin orada bir şantiye var. Endüstriyel. Orada buluşalım. | Open Subtitles | ،)هناك موقع أشغال قرب (روكسبيري .إنّه صناعي، قابليني هناك |
| Roxberry'nin orada bir şantiye var. Endüstriyel. Orada buluşalım. | Open Subtitles | هناك موقع أشغال قرب (روكسبيري)، إنّه صناعي، قابليني هناك. |
| Orada buluşalım. | Open Subtitles | قابليني هناك. |
| Orada buluşalım. | Open Subtitles | قابليني هناك |
| Tamam, ben de yoldayım. Tamam, benimle orada buluş. | Open Subtitles | ـ حسناً أنا في طريقي ـ حسناً قابليني هناك |
| Ailenin iyiliği için, benimle yarım saat sonra orada buluş. | Open Subtitles | من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن |
| Benimle beş dakika sonra orada buluş. Çok önemli. | Open Subtitles | قابليني هناك بعد خمس دقائق الأمر مهم |
| Vagon...şafakta.Benimle orada buluş. | Open Subtitles | أنتظرك عند العربة فجراً قابليني هناك |
| Benimle orada buluş, tamam mı? | Open Subtitles | قابليني هناك |
| Benimle orada buluş. | Open Subtitles | قابليني هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 