"قابل للعلاج" - Traduction Arabe en Turc

• tedavi edilebilir
• tedavisi mümkün
• tedavi edilemeyen
• tedavi edilebilirmiş
• tedavi edilemez

Ve şimdi bunların 14'ü tedavi edilebilir, 2'si de aslında iyileştirilebilir.
و الان يوجد 14 مرضا قابل للعلاج في الحقيقة إثنان منهم قابلين للعلاج

Birçok şey olabilir. Bazısı tedavi edilebilir. Bazıları ise daha ciddi.
قد تكون عدة أشياء بعضها قابل للعلاج و أخرى خطيرة

Ama önceden sağlıklı olan çocuklarda, evet bu tamamen tedavi edilebilir.
ولكن أولاد أصحاء سابقين أجل,يجب أن يكون قابل للعلاج

tedavisi mümkün. İkinci kata gittiğin sürece tabii.
إنه قابل للعلاج طالما ستذهب للطابق الثاني

Nadir görülen ve tedavi edilemeyen bir hastalığınız var.
لديكِ داءٌ تنكّسي نادر وغير قابل للعلاج

Doktor dedi ki sorun oftalmik migrenmiş, ve tamamen tedavi edilebilirmiş.
نعم , لقد قال الطبيب أن لدىّ صداع نصفي في عيوني وهو قابل للعلاج بالكامل

Bugün bu anlayış bizleri her geçen gün daha çok yenilikçi tıbba yönlendiriyor. Yapılacak daha çok şey olmasına rağmen, etrafımız şimiden kanseri yenmiş insanlarla çevrili, bir jenerasyon önce tedavi edilemez olduğunu düşündüğümüz...
ويقود ذلك الفهم اليوم إلى علاج مُبتكر تلو الآخر ولا يزال هناك الكثير للقيام به. نحن محاطون فعلًا بالأشخاص الذين تم علاجهم من السرطان الذي اعتبر غير قابل للعلاج منذ جيل.

İyi tarafı ise bu tedavi edilebilir.
ولكن النبأ السار هو أن المرض قابل للعلاج

Ve akıl hastalıklarının tedavi edilebilir olduğunun kanıtıyım.
وأنا دليل علي أن المرض العقلي قابل للعلاج

Çok daha iyi olduğunu, akıl hastalığının tedavi edilebilir olduğunu söyledi.
قال أنه أفضل بكثير الأن أن المرض العقلي قابل للعلاج

Fakat tedavi edilebilir. Siproheptadin.
لكن قابل للعلاج السيبروهيبتادين

Neyse ki, tedavi edilebilir, yakında iyi olacaksınız.
لحسن الحظ, انه قابل للعلاج و ستكون بخير

Bu sadece sara hastalığı, ve tedavi edilebilir.
انه مجرد صرع انه مرض قابل للعلاج

- Sadece çok şiddetli migrenin sebep olduğu beynindeki fazla sıvıdan olduğunu tahmin ediyoruz iyi bir şey değil ama tedavi edilebilir.
- نتمنى هذا ، إنه فقط - سائل زائد على دماغه من صداع نصفي شديد وهذا ليس بجيد ولكنه قابل للعلاج

Yine de miti sürdürmenin finansal getirisi PMS'i yaygın bir zihinsel problem ve tedavi edilebilir,oldukça önemli yapıyor.
ومع ذلك , لتحقيق مكاسب من تكريس اسطورة ال PSM هو اضطراب عقلي مشترك وغير قابل للعلاج فهو صعب جدا .

Kesinlikle. Oldukça tedavi edilebilir.
قطعًا، مرضه قابل للعلاج بشدة

tedavi edilebilir.
انه قابل للعلاج

Ama bunun tedavisi mümkün.
ذلك قابل للعلاج كليـاً, على كل حال

tedavisi mümkün.
أنه سرطان قابل للعلاج