"قاتلة متسلسلة" - Traduction Arabe en Turc

• seri katil
• seri katilin
• seri katille
• seri katildi

Eğer Kraliçe bir seri katil olsaydı, ilk bana söylerdi.
إذا كانت الملكة قاتلة متسلسلة كنت أول من سأخبركم بذلك

Sarışın, güzel yazar bir seri katil mi?
هل الروائية الشقراء الحميلة قاتلة متسلسلة ؟

Erkek arkadaşını yakın zamanda kaybettiğini biliyorum ama kız bir seri katil olabilir ve onun için kanunları çiğniyoruz.
ولكن قد تكون الفتاة قاتلة متسلسلة ونحن نخرق القوانين من أجلها

Lucy Carlyle adlı bir seri katilin pençesindeki küçük bir kasabaya gittik.
لقد شاهدنا مدينةً صغيرة "في قبضة قاتلة متسلسلة تدعى "لوسي كارليل

Kızım ve ben bir seri katille yaşamak için ülkenin yarısını geçip Tibet'e gitmeyeceğiz.
لن نذهب أنا وابنتي الى أخر البلاد حيث التبت *يظن أن التبت داخل أمريكا* للعيش مع قاتلة متسلسلة

Bayan Voorhees harika bir seri katildi.
السيدة "فورهيس" كانت قاتلة متسلسلة رائعة

Ben eyalet şampiyonu olmuş bir bandonun üyesiydim ama sizin tek görebildiğiniz bir seri katil.
كنت في فرقة المسيرة والتي استطاعت الوصول الى النهائيات ولكن كل ما ترونه هو قاتلة متسلسلة

Müvekkilimin seri katil olduğuna ilişkin delillerin gizlenmesini istiyorum.
مذكرة توضيح لمنع أي دليل على أن موكلتي كانت قاتلة متسلسلة

Yani doğum günlerini seviyor diye seri katil mi oldu şimdi?
أنا آسفة إذاً هي تحب عيد ميلادها و الآن هي قاتلة متسلسلة ؟

15 yıl önce yakalanan bir seri katil değil miydi o?
انها قاتلة متسلسلة تم القاء القبض عليها منذ 15 عاماً، اليس كذلك ؟

Bak, kitaplığında satranç ile ilgili bir kitap olması seri katil olduğu anlamına gelmiyor... anlıyorsun değil mi?
اسمعي، وجود كتاب عن الشطرنج ،في المكتبة ،لا يعني حصراً أنها قاتلة متسلسلة

Annen seri katil falan mı yahu?
يا إلاهي ، هل أمك قاتلة متسلسلة أو ... ؟

Gerçekle yüzleşelim; annesi seri katil,..
لنواجه الأمر أمها قاتلة متسلسلة

Şimdi onun seri katil olduğunu söyleyemeyecek miyiz?
لا نستطيع ذكر أنها قاتلة متسلسلة

- Burada seri katil olduğu yazıyor. - Yanlış basmışlar.
يقول هنا بأنها كانت قاتلة متسلسلة - ذلك خطأ مطبعي -

Bir seri katil yani.
إذا لا تزال قاتلة متسلسلة

Tabii, sadece birazcık seri katil.
صحيح, فقط قليلا قاتلة متسلسلة

En azından halam seri katil değil.
-رجاء ، ليس كأن عمتي قاتلة متسلسلة

O bir seri katilin kızı.
إنها ابنة قاتلة متسلسلة

Al Pacino, polisi oynar. Ellen Barkin'in oynadığı seri katille yatar.
(آل باتشينو) يمثّل دور شرطي، ويقيم علاقة مع قاتلة متسلسلة تمثل دورها (إيلين باركين)؟

Acıklı falan değil, o bir seri katildi.
ليس مأساوي جدا، كانت قاتلة متسلسلة.