"قاتلها" - Traduction Arabe en Turc

• katilini
• katili
• katil
• katilinin
• katilin
• Katiline
• öldüren
• öldüreni
• katiliyle
• öldürdüğünü
• öldürdüyse

Halen çok iyi hatırlıyorum, efendimin eve geldiği bir gündü sevgilisini yerde yatarken bulmuştu ve onun katilini gördü.
أتذكر جيداً عندما رجع معلمي البيت ليجد هين المحبوبة راقدة على الأرض ثم رأى قاتلها

Onun katilini adalete tesslim etmeliyiz.
أن أفعل كل في وسعي ليمثُل قاتلها أمام العدالة

Kızın katili, ki adı açıklanmayacak suç ve korkuya dayanamayıp, kızın ölümünün bir yıl sonrasında polise gidip teslim olmuş.
قاتلها ، الذي لن نذكر إسمه قال أنه لم يتحمل الذنب و الخوف بعد عام من مقتلها سلم نفسه للشرطه

Onun katili bulmak için çok fakir.
انها لا تعني لهم شيئا حتى يجدوا لها قاتلها

Kutup ormanındaki en büyük katil sahne alıyor - dondurucu soğuk.
تواجه الحياة في الغابة القطبية قاتلها الأشرس درجات الحرارة المتجمدة

katilinin yakalanmasına duyduğu minneti göstermek için bize bu özel silahları takdim etti.
وقد رآها تؤدي في نيويورك ولندن لذلك لكي يبدي امتنانه للقبض على قاتلها

katilin adını verince sizin de şaşırmayacağınıza eminim.
انا متاكد انه لاتوجد هناك مفاجات ان قاتلها

Buradan gitsen iyi olur. Polis katilini tutuklarken, ortalıkta olamazsın.
من الأفضل لكِ أن تخرجي من هنا لا أحد يريد المرأة الميتة تتجول عندما تأتي الشرطة وتحاول القبض على قاتلها

Karşılaştıysa, umarım bu izlerden biriyle katilini buluruz.
لو أنها فعلت , آمل أن أحد هذه البصمات تقود إلى قاتلها

- katilini bulmaya çalışırdım.
كنتُ لأحاول المساعدة في العثور على قاتلها

Kızın katilini bulursak onunkini de buluruz.
فاذا وجدنا قاتلها أنا أراهن على أننا سنجد قاتل ساليرنو

Pekala, öyleyse şunu bilin ki yaptığımız her şey kızınızın katilini adalet önüne çıkarmak içindir.
إعلم.. أننا نبذل جهدنا لنمسك قاتلها ونقدمه للعداله

İşte bu yüzden katilini yakalamaya yarayacak bilgi için 10 milyon dolar vereceğim.
لهذا السبب أنا أعرض 10 ملايين دولار... للحصول على معلومات تؤدّي لإعتقال قاتلها.

Kızımın katili tanıdığını söylüyorsunuz.
اذن ما تقوله انكم تظنون ان ابنتي كانت تعرف قاتلها

Bu, katili nasıl bulacağımızı değiştirmez.
ذلك لا يغير كيفية ملاحقتنا لإيجاد قاتلها

Onu döveni bulmak zorundayız çünkü büyük ihtimalle katili o.
علينا أن نجد المُسيء إليها، لأنه أكثر من المرجح بأنّه قاتلها

Seni aradım çünkü katili bulmanda sana yardım edebilirim.
إنّي أتّصل لأنّ بإمكاني مُساعدتُك في إيجاد قاتلها.

Bu sürede katil hâlâ dışarıda ve sıradaki kurbanı kim olacak bilmiyoruz.
في الوقت الحالي مازال قاتلها في الخارج ولا نعرف من سيقتل بعد ذلك

Helen Kimble'ın sesini katilinin kim olduğunu açıkladığını duyacaksınız:
صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل

Katiline hesap sormak için halen kılını bile kıpırdatmadın.
مع هذا ترفض أن تفعل أي شيء لتتأكد من تطبيق العدالة على قاتلها

Kate'i öldüren kişinin onu da öldürmeye çalıştığının farkında mı?
أيظنُ بأنه أيًا كان قاتلها فقد كان يُحاول قتله هو؟

Onu öldüreni bulmamıza yardım etmeni istiyorum.
أريد منكِ مساعدتنا بالعثور على قاتلها

Erica öldürülmeden iki saat önce katiliyle beraber aynı yaban mersinli tatlıdan yemiş.
إذا ، كل من إريكا و قاتلها تناولا نفس المجموعة من فطائر التوت البري ساعتان قبل مقتلها هذا اكتشاف خطير

Sahibinin nasıl öldüğünü biliyorsun. Kimin öldürdüğünü de biliyorsun bence.
انت تعرف ان سيدتك ماتت , وكذلك تعرف قاتلها

Polisler, onu kim öldürdüyse araba için de geri dönmüştür dedi.
-الشرطة قالت أنّه لعلّ قاتلها قد قام بأخذ السيارة -و كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟