| Neredeyse bitti, tanık. | Open Subtitles | قاربت على الإنتهاء , أيها الشاهد |
| Burada işim Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد قاربت على الإنتهاء هنا ... |
| Neredeyse bitti bile. | Open Subtitles | لقد قاربت على الإنتهاء بالفعل |
| En son buraya geldiğimde, şarkımın yakında sona ereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء |
| Kartlarını doğru oynarsan jambonlu günlerin sona erebilir. | Open Subtitles | أتعلم ، إن لعبت ببطاقاتك بشكل سليم أيامك هنا قاربت على الإنتهاء |
| Ara Neredeyse bitti. | Open Subtitles | الإستراحة قاربت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | قاربت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | قاربت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | قاربت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد قاربت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | قاربت على الإنتهاء. |
| Nihayetinde hayatımızın en enteresan günü sona ererken Staten Island'a döndük. | Open Subtitles | أخيراً فترة العصيرة هذه قاربت على الإنتهاء وعدنا إلى جزيرة (ستاتن) |
| Oyun sona ermişti sanki. | Open Subtitles | اللعبة بدت كأنها قاربت على الإنتهاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 