| Birkaç saatlik mesafede kıyıda bir tekne demirli. | Open Subtitles | هناك قاربٌ راسٍ على بُعدِ بضعِ ساعاتٍ من الشاطئ عن هنا |
| Sana kütüphane, sana da tekne. | Open Subtitles | اوه , أجل , مكتبةٌ لأجلكِ و قاربٌ لأجلكَ جيّد , جيّد |
| Kahrolası tekne bize çarpıp karaya oturttu. | Open Subtitles | قاربٌ لعين صدمنا ومن ثم تعطّلنا. |
| Bu akşam gece yarısından sonra başka bir tekne Taema-do'ya gidecek. | Open Subtitles | الليلة بعد منتصف الليل، قاربٌ أخر سيتوجهُ إلى تيما-دو. |
| Gördün mü? Binmem gereken bir sandal var. | Open Subtitles | لديّ قاربٌ بإنتظاري. |
| Ve tek düşündükleri şey o aptal tekne. | Open Subtitles | وكل مايفكرون به هو قاربٌ غبي. |
| Bu taraf... - Kocaman bir tekne, değil mi? | Open Subtitles | -إنّه قاربٌ كبير، صحيح؟ |
| Büyük bir tekne, Fransa'da bir ev... | Open Subtitles | "قاربٌ كبير، بيتٌ في (فرنسا)" |
| Başka bir tekne mi? | Open Subtitles | قاربٌ آخر ؟ |
| Bir sandal geldi Jack. | Open Subtitles | ثمّة قاربٌ يا (جاك). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 