"قارض" - Traduction Arabe en Turc

• kemirgen
• kemirgendir
• sıçan
• kemirgeni
• kemirgene
• kemirgeninin

Yönetimde bir kemirgen olduğunu söyleyen herkes için hatırlatacak bir şey var ki üretim çoktan yüzde 35'e ulaştı.
وبالنسبة لكل من كان يُعارض بوجود قارض يدير الدفة، أحب تذكيره أو تذكيرها بأن إنتاجنا زاد بنسبة 35 بالمائة.

- Masada bir kemirgen var! - Yardım eder misiniz? - Onu rahat bırakın!
هنالك قارض على الطاولة , أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا ؟

Bir kemirgeni bulmak istiyorsan... kemirgen gibi düşünmelisin.
إنّه هنا في مكان ما حسناً ، لإيجاد حيواناً قارضاً فعليك أن تفكّر كحيوان قارض

O aslında oldukça zeki bir kemirgendir.
في الحقيقه انه قارض ذكي جداً

- Şu ankinden daha da işe yaramaz bir sıçan olabilirsin ya da biri olabilirsin.
يمكنك أن تكون قارض عديم الفائدة أكثر مما انت عليه... ويمكنك أن تكون شخص , شخص

İri öndişleri olan bir kemirgen bu adamı kemirip durmuş.
حسنا، شيء ما كان يتغدى على هذا الشخص قارض بقواطع عريضة

- Hayatımızın hikayesi, ha. - Kuş veya kemirgen gibi bile değildi.
قصة حياتنا لقد كان مثل طائر او حيوان قارض

Bir tane daha kemirgen bir hayvan yeseydim ölürdüm sanırım.
اذا توجب على أكل قارض أخر أعتقد أننى سأموت

Gördüğüm en zarif kemirgen dişi esaslı takı bu.
حسنا، هذه أكثر مجوهرات رائعة من قارض التي لم أرى مثلها من قبل

Bu gördüğünüz en pis, en kötü huylu kemirgen.
هذا أسوأ و أقسى قارض سترونه فى حياتكم

"Bu bir ateş kabartması, ve bu da bir kemirgen.
انها مخطوطة من نار , وهذا قارض

Önemli olan , 3 dakikada 25 kemirgen .
العد سيكون على 25 قارض فى 3 دقائق

- Sadece küçük bir kemirgen. - Çok büyüktüler.
ـ إنه مجرد قارض صغير ـ إنهم كبار جدا

Oldukça aptal bir kemirgen tarafından tasarlanmış gibi görünüyor.
يبدو انه تم تصميمه من قبل قارض غبي

Yani bu gördüğün kemirgen, dünyanın en rezil hayvanı.
حسناً, كتعبيردقيقعنالمعنى: "أحقر قارض حط على هذهِ الأرض."

Beş milyar kemirgen arasından bula bula bunu buldum.
خمسون مليار قارض في العالم ووجب علي البقاء مع هذا الشخص!

Küçük bir kemirgendir.
إنه مثل قارض صغير

"Kobay Meeja bir kemirgendir "ve Meeja'dır adı."
الخنزير الغيني مييجا هو قارض" "و (مييجا) هو اسمها

Sayı 3 dakikada 25 sıçan.
العد سيكون على 25 قارض فى 3 دقائق

Onu bir sıçan gibi ezin!
‎اسحقوه كحيوان قارض. ‏

Bir amfibik kemirgeni...
بأن إبقاء الحياة البرّيـّة، قارض برمائي

Gelecekteki yiğenimi bir kemirgene çevirme riskine girmem.
كأنني سأجازف و أحوّل إبنة أختي المستقبلية إلى قارض. أرجوكِ

Punare adı verilen bir Brezilya kemirgeninin peşinde.
إنها تسعى وراء قارض برازيلي يسمّى الجرذ البرازيلي