"قاسية جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok sert
• çok acımasız
• kadar duygusuz
• zorlu

Geçen gün çok sert davrandım. Özür dilerim.
أنا كنت قاسية جداً الأيام السابقة , المعذرة

Sana yakın kişiler hakkında çok sert sözler etmişsin.
فقد قلتِ أموراً قاسية جداً للمقربين لديكِ.

Sert. çok sert bir tanem.
أنت قاسية جداً يا حبيبتي لا تقسي على الفتى

O bana çok acımasız davranıyordu, Amy.
لقد كانت قاسية جداً معى يا إيمى

Çünkü bu bir şaka olsaydı eğer, yani gerçekten bir şaka olsaydı, o zaman çok acımasız bir şaka olurdu.
لأنها لو كانت مزحة ...أعني لو ... كانت هذه حقا مزحة ستكون مُزحة قاسية جداً

1880'lerde Pawnee'de birkaç yıl oldukça zorlu ve kargaşa içinde geçmiş.
"في الثمانينيات ، مرت سنوات قاسية جداً وقفره في بلدة "باوني

Hayır, bugün metotlarımın çok sert olduğundan şikayet edildi.
-لا كان لدي بعض القلق من أن أساليبي قد تكون قاسية جداً

çok sert ve acımasız.
إنها فقط قاسية جداً.

Söyleyiş tarzını beğendim, kızarmış ekmek gibi olan Melba. çok sert ve hükmediciydi.
تروق لي طريقة لفظكِ لهذا (ميلبا) مثل الخبز المحمّص قاسية جداً ومتسلطة، دعيني أخبركِ أمراً

Çocuklara karşı çok sert.
انها قاسية جداً معهم

- Mary bu konuda iyi iş çıkardı. Ona çok sert yüklenmeyin.
ماري) قامت بعمل جيد) لا تأخذ فكرة قاسية جداً بحقها

çok sert bir ifade.
انها قاسية جداً ، اليس كذلك ؟

Hayat bazen çok acımasız olabiliyor.
الحياة قد تكون قاسية جداً أحياناً

Doğa ana bazen çok acımasız olabiliyor.
يمكن للأم الطبيعة أن تكون قاسية جداً

çok acımasız bir şaka.
هذا مزحة مزحة قاسية جداً

Şu son birkaç yıl ailemiz için çok zorlu geçti.
" الأعوام الماضية كانت قاسية جداً على عائلتنا "

Çocuğun hayatı gerçekten zorlu.
لقد عاشَ الفتى حياة قاسية جداً