"قاسيناه" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşadığımız

Yaşadığımız onca kötü şeyden, yaptığın onca iyilikten sonra eğer senin için ölmeyeceğimizi düşünüyorsan sana diyecek sözüm yok.
بعد كل ما قاسيناه وبعد ما فعلته من أعمال صالحة إذا كنت لا تحسب أننا سنضحي بأرواحنا من أجلك فلا أدري ما أقول لك

Yaşadığımız tüm o acı olaylar silinecek, hiç yaşanmamış olacak.
نمحو كلّ الشقاء الذي قاسيناه... لم يحدث أبداً

Herkes bu deneyimden olumlu bir sonuç çıkarmışsa Yaşadığımız şeylerden asla utanmamalıyız.
يأخذون حياتهم كواقع مسلّم، في النهاية جميعهم حصد شيئاً إيجابي من تجربته. علينا ألا نخجل مطلقاً مما قاسيناه...

Yaşadığımız onca şeyden sonra olmaz.
ليس بعد كل ما قاسيناه

Yaşadığımız her şeyden sonra mı?
بعد كل ما قاسيناه سويا