"قاطرة" - Traduction Arabe en Turc

• lokomotif
• Çekici
• lokomotiften
• lokomotifi
• şilep

her bir daire, çark dişlisi, dişli kümesi, ve bu şey buharlı bir lokomotif kadar büyüktür.
كل واحدة من هذه الدوائر هي مسننة، حزمة من المسننات، وهذا الشيء بقدر ضخامة قاطرة بخار.

Mesela, şimdi bir buharlı lokomotif.
والآن على سبيل المثال هل هناك قاطرة بخارية

Özenle restore edilmiş, birinci sınıf 1915 Pullman vagonlarla birlikte bir Alcoa FA-4 dizel lokomotif.
ثمّة قاطرة شحن قديمة الطراز تم إعادة ترميمها يعود أصلها إلى عام 1915 ذو مقطورات من الدرجة الأولى.

Holografik gemi görünür hale getir ve Çekici hüzmeyi çalıştır.
اكشف عن سفينة المحاكاة وابدأ قاطرة النقل بالإشعاع. أجل، سيدي.

Çekici bulana kadar buraya tıkılmış durumdayız.
اننا عالقون هنا حتى نحصل على سيارة قاطرة

İyi huylu Clark Kent'in hızla giden bir kurşundan daha lokomotiften daha güçlü olduğunu ve uzun kamışların üzerinden tek seferde atladığını bilmiyor.
ليس لديها أدنى فكرة أن رجلها المعتدل المهذّب كلارك كينت.. أسرع من رصاصة متعجّلة. وأكثرقوّةمن قاطرة..

Beş yaşımdayken Z ölçülü lokomotifi mideye indirdim.
عندما كنت بالخامسة ابتلعت قاطرة ذو مقياس "زي"

Bizi üsse götürmek için bir şilep yolluyorlar.
سيرسلون قاطرة لسحبنا ثانيةً للقاعدة

Bazı temel fiziksel işlevleri, basit lokomotif hareket ve konuşmaları göreceğiz.
يوف نرى المزيد من الوظائف الفيزيائية قاطرة بسيطة الحركات والكلام.

Tarihi bir demiryolu gezisi ve gerçek bir lokomotif kullanacağım.
رحلة إلى سكة حديد تاريخية ويمكنني قبادة قاطرة حقيقية

Çevresel hasarlar, demiryolu hasarı, vagon ve lokomotif kaybı.
-أيمكنكَ أن تشرحَ للمشاهدين ما رأيته؟ -أضرار بيئيّة، أضرار في السكك، تحطّم قاطرة

Ebedi düzen Kutsal lokomotif sayesinde sağlanmıştır.
النظام الأبدي محدد بواسطة قاطرة مقدسة

Fakat en büyük düşü tüm dünyadaki demiryollarını tek bir hat üzerinden bağlayan son derece lüks bir lokomotif yolculuğuymuş.
لكن حلمه الأعظم كان بناء... قاطرة فاخرة تطوف... السكك الحديدية التي تربط العالم أجمع.

Ayrıca bir lokomotif ile bir adama ihtiyacımız var.
سنحتاج أيضا إلى قاطرة ورجل

Uzay limanından Çekici ışın olmadan mı ayrıldınız?
أغادرتَ جسر الفضاء العائم من دون قاطرة أشعة؟

Lobiye gidip bir Çekici gören olmuş mu soracağım.
سوف اذهب الى اللوبي وارى اذا كانوا يعرفون شخصا معه قاطرة سحب

Yani gerçek küreyi izole haznenin içine saklar bu tuzak vericiyi de söz gelimi Çekici'nin üzerine takıp içini de soğuk füzyon bombası ile doldurup onu tuz çölüne çekersek...
لذا إن قمنا بإخفاء الكرة الحقيقية داخل غرفة العزل وقمنا بتجميع المُرسلات التمويهية إذا جاز التعبير بداخل قاطرة ونملأها بقنابل نووية ونستدرجها إلى سهول الملح

Bir lokomotiften daha güçlü ve bir o kadar da zeki.
أكثر قوة من قاطرة وغير ملحوظ

Tamam, yapılan en iyi 4-10-4 Amerikan lokomotifi hangisi?
4-10-4) حسنٌ، ماذا كانت أفضل قاطرة) أمريكية صُنعت قط؟

Ginza baykuşu, Shimbashi lokomotifi...
بومة "غينزا" قاطرة "شينباشي"

Bizi üsse çekmesi için bir şilep yolluyorlarmış.
سيرسلون قاطرة لسحبنا ثانيةً للقاعدة