Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قاطعتكما" - Traduction Arabe en Turc
-
Bölüyor
-
bölüyorum
-
Rahatsız ediyor
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكما عن شيء؟ |
| - Üzgünüm, Bölüyor muyum? - Hayır. | Open Subtitles | انا أسف هل قاطعتكما - لا - |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| Üzgünüm. Galiba ikinizi sürekli bölüyorum. | Open Subtitles | -آسفة، يبدو أنّي قاطعتكما . |
| Bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |