"قاطعني" - Traduction Arabe en Turc

• kesti
• böldü
• konuşmam bölünüyor
• sözümü bölersen

Bir seansımı yarıda kesti, ve şimdi Grand Cherokee'mde bekleyen on yaşında bir hastam var.
قاطعني في منتصف الجلسة و الآن هناك مريضة في العاشرة تنتظر في سيّارتي الشيرووكي.

Geçen gün arkadaşımla yemekteydim ve tanımadığım biri sözümü kesti çünkü TV'ye çıkan ünlü biriyim diye benimle fotoğraf çekinmek istedi!
كان لدي غداء مع صديق قبل أيام و قاطعني غريب لأنه أراد صورة معي

Ben sana bir hediye bırakırken işimi böldü ki görünüşe göre hediyemi bulamamışsın zaten.
لقد قاطعني بينما كنت أضع لكِ هدية، والتي على ما يبدو لم تعثري عليها

Ama Doktor konuşmamı böldü.
-حاولت، لكنه قاطعني

Bir defa daha sözümü bölersen seni bundan sonra bulacak kişinin elinde ters kepçe olacak.
أنت قاطعني ثانياً وثاني شخص يراك سوف يقوم بعمل حفرة (يقصد إنه هيموت) إنه محق.

Birileri yemek sırasındayken önümü kesti.
أحد الفتيَه قاطعني في طابور العشاء

Sözümü yine kesti.
قاطعني مجدداً

Bir defa daha sözümü bölersen seni bundan sonra bulacak kişinin elinde ters kepçe olacak.
أتعلم، أنت... أنت قاطعني ثانياً وثاني شخص يراك سوف يقوم بعمل حفرة (يقصد إنه هيموت)