"قاطعي" - Traduction Arabe en Turc

• haydut
• avcıları
• oduncu
• oduncular
• Taşkesiciler

Birkaç haydut kiralar, kendi arabasını soydurur.
فيستأجر مجموعة من قاطعي الطرق ويسرق شاحنته بنفسه

Saat 6 yönünde iki haydut var!
عندي قاطعي طريق إثنان في الساعة 6

Kadın avcıları dosyasında yok mu peki?
آلم يتصل بأحد من قاطعي الطريق ؟

Hayır, kelle avcıları aslında.
لا، في الحقيقة هم قاطعي الرؤوس

50 oduncu kerestelerin arasında kalıyor tüm kış?
خمسون من قاطعي الخشب عالقون هناك في الغابة طوال الشتاء؟ لا نساء؟

Ağaç uzmanlarından buluruz: oduncular.
سوف نكتشف هذا من خبراء الأشجار : قاطعي الأشجار

Taşkesiciler'in sırrına ihanet edersem karnım şişsin kafamda üç tel hariç tüm saç dökülsün.
(قاطعي الصخرة) لتنتفخ بطني بالسمنة وليتساقط شعر رأسي عدى 3 شعرات

İki haydut bana saldırdı ama iyiyim.
اثنين قاطعي طرق وثبوا على لكني بخير

- Topper! 3 haydut, saat 12 yönünde!
-توفر، ثلاثة قاطعي طريق، الساعة 12

- Rahatla. haydut değiliz.
-حسناً، لاتفزعي نحن لسنا قاطعي طريق

Kelle avcıları ve boynuma kadar bir karınca yuvasında gömülü olmak.
قاطعي الرؤوس وان يتم دفني حتى رقبتي

Duman yabanarılarını uysallaştırır, sonra kovanı indirip oduncu kapına taşırız.
الدخان يجعل الدبابير سهلة الانقياد ثم بإمكاننا إنزال العش وحمله باتجاه مخيم قاطعي الأشجار

- Doktor, benimle oduncu kampında buluş.
دوك , قابلني في مخيم قاطعي الأشجار قادم في الطريق

Bu özeldi. Eski oduncular "odun karısı" derlerdi.
أن قاطعي الأشجار القدماء أعتادوا أن يطلقون عليها "زوجة الخشب".

Tüm Kurucu Liderler'imizin Taşkesiciler'e mensup olduğuna hala inanmıyorum.
ما زلت لا أصدق أن جميع المؤسسين كانوا (قاطعي الصخرة)

Taşkesiciler'e katılmak için her şeyimi verirdim.
سأقدم أي شيء لدخول (قاطعي الصخرة)