"قاطني" - Traduction Arabe en Turc

• sakinleri
• sakinlerine
• sakini
• sakinlerini

Bu mevsimlik ormanın tüm sakinleri için uzun, soğuk bekleyiş sona ermek üzere.
لكُلّ قاطني هذه الغابةِ الموسميّةِ إنّ االطقس الباردَ الطويلَ تقريباً إنتهى.

Bu antik dağ sakinleri efsanelere konu olmuşlardır.
قاطني الجبال قد الهمتم الاساطير القديمة.

Bazı dağ sakinleri için yiyecek bulmak dahi çok zor bir iş olabilir.
، لبعض مِن قاطني الجِبال إيجاد الطعام فقط هو تحدٍّ بحد ذاته

Ve bu şehir yeraltı sakinlerine karşı bir meydan okumadır.
هذا تحد يجابه قاطني هذه المدينة الأرضية.

Bu küçük pikselin bir köşesinde yaşayan sakinlerin diğer bir köşenin farkları zorlukla ayırt edilebilen sakinlerine yaptıkları bitmek bilmeyen zorbalıkları düşünün.
لجزءٍ من نقطة. فكروا بالوحشية اللامتناهية الوافدةُ من قاطني إحدى أركان هذه النقطة

Siyah gergedan, Kalahari'nin en aksi sakini.
وحيد القرن الأسود، أكثر قاطني "كالاهاري" مشاكسة

Pekâlâ, bakın bizi kim selamlıyor, dostlarım. Kasabamızın en tanınmış sakini, Kaptan Jack.
انظروا من أتى ليحيينا ، إنه أشهر قاطني مدينتنا ، (كابتن جاك)

Beklendiği gibi tüm bu ilgi köpek balıklarını rahatsız ediyor ve resif sakinlerini kendi hallerine bırakıp mavi sulara geri dönüyorlar.
كلّ هذا الإضطراب يضايق القروش ويعودون للمياه الزرقاء، تاركين قاطني الشعاب لاستئناف حياتهم كالمعتاد.

Fakat seni temin ederim ki şehir sakinleri bu antlaşmaya bağlı kalmayacaklardır.
لكنّي أؤكّد لك أنّ قاطني هذه المدينة لن يلتزموا بهذه المعاهدة

Bu grup da protestoculara katıldı. Şehir sakinleri su probleminden etkilendi.
"تأثّر المئات من قاطني المدينة بمشكلة المياه"

Ne habersiniz, cennetin sakinleri!
مرحباً يا قاطني الحديقة!

EĞLENCE KENTİ Faridpur sakinlerine MINTIKA Reynosa sakinlerine AKVARYUM Bangkok'taki bayanlara ve çalışanlara ve tüm müşterilere teşekkür ederiz.
مع قاطني "فريدبور" في "مدينة البهجة" وقاطني "رينوسا" في "المنطقة" وفتيات وطاقم "فيش تانك" في "بانكوك"

Tüm Chester's Mill sakinlerine sorun çözülene dek evlerinde kalmaları öneriliyor.
وقد طُلب من قاطني بلدة (تشيستر ميل) أن يلزموا منازلهم حتى يتم تسوية هذه المشكلة

Depo 13 sakinlerini asla küçümseme, Sally.
لا تستهيني أبداً من قاطني (المستودع 13 ، يا (سالي