"قالتا" - Traduction Arabe en Turc

• söylediler

Komiserim, iki kız geldi ve motosikletli iki kişinin bir arazi aracı içindeki siyahi birini vurmalarına şahit olduklarını söylediler.
ايها الزعيم, تلك الفتاتان قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على رجل اسود في شاحنة

İyi şeyler söylediler. Çok kötü olmayacak yani.
قالتا أشياء لطيفة لذا الأمر ليس بهذا السوء

Gitmeden önce neden gitmek istedikleri hakkında bir şey söylediler mi?
هل قالتا شيء قبل مغادرتهما حول سبب رغبتهما بالرحيل؟

Çünkü onlara Dennis ve baban hakkında bir şey söylediğini söylediler.
لأنّهما قالتا أنّك قلت لهما شيئاً عن دنيس ووالدك.

Ama patlamadan önce gittiğini söylediler.
لكن قالتا أنها غادرت قبل وقوع الأنفجار تماماً.

Yeni düzenden memnun olduklarını söylediler ama aslında değillermiş.
رغم أنهما قالتا إنهما سعيدتان بالاتفاق، غير أنهما لم تكونا كذلك فعلاً.

Vegas'taki konseri kaçırmak istemediklerini ve uçaklarının kalkacağını söylediler.
صديقتاها رحلتا قالتا أنّ طائرتهما ستقلع وأنّ هناك حفلةً في "فيغاس" لا يمكنهما تفويتها

- FBI olduklarını söylediler.
قالتا أنّهما من المباحث الفيدرالية.