"قالت بأنّك" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söylemişti

Üniversiteye gittiğini söyledi, ben de birkaç kişiye sordum.
قالت بأنّك ذهبت إلى الجامعه وقد سألت بضعة الناس فحسب

Kiki gideceğinizi söyledi
كيكي, قالت بأنّك سترحل قريبا، أليس كذلك؟

Ona fiziksel şiddet uyguladığını söyledi.
إذن، قالت بأنّك قد اعتديت عليها جسدياً ..

Senin hatun ünlü olacağını söylemişti, değil mi?
فتاتك قالت بأنّك ستصبح مشهور، صحيح؟

Annen seninle anlaşmanın zor olacağını söylemişti.
أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.

Annem yarın onun firmasıyla duruşman olduğunu söyledi.
أمّي قالت بأنّك في المحكمة غداً ضدّ شركتها

Karın seni burada bulacağımı söyledi.
مهلاً، زوجتك قالت بأنّك قد تكون هنا.

Telefonda birisiyle konuştuğunu söyledi.
قالت بأنّك كنت على الهاتف مع شخص ما

Dünyadaki en nazik adam olduğunu söyledi.
قالت بأنّك ألطف شخص على وجه الأرض

Senin döneceğini söyledi.
نعم، قالت بأنّك سترجعين.

Karısı arkadaş olduğunuzu söyledi.
زوجته قالت بأنّك كنت أصدقاء.

Oradaki kadın senin burada olabileceğini söyledi ve...
السيدة قالت بأنّك ستكونين هنا، ...

Kötü biri olduğunu söyledi.
قالت بأنّك كنت رجلا سيئا

- Natalie sakıncası olmayacağını söyledi
- ناتالي قالت بأنّك لا تتدبّر. - بحقّ الجحيم ما يعمل...

Annen çizgi romanları sevdiğini söyledi ve seni Damon'ın dairesinin önünde gördüm.
حسناً، أمك قالت بأنّك من محبي روايات الكوميكس ولقد رأيتك بأستديو (ديمون) أنت أحد المعجبين، أليس كذلك؟

Ona tecavüz ettiğini söyledi.
قالت بأنّك اغتصبتها.

Ama Yitanes yemeği sizin iptal ettiğinizi söyledi.
باستثناء (ياتنس) قالت بأنّك ألغيت الموعد.

- Kadın senin masasının üstüne vurduğunu söyledi.
! قالت بأنّك كنت تطرق على مكتبها

Kötü biri olduğunu söylemişti.
قالت بأنّك كنت رجلا سيئا

Jackie geri gelmeyeceğini söylemişti.
قالت بأنّك لن تعودي.

Halam Rachel, bunu bildiğini söylemişti.
وعمّتي (رايتشل) قالت بأنّك عرفت ذلك