"قالت لكَ" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi

Şimdi, nerede olduğuyla ilgili tam olarak ne söyledi?
الآن , ماذا بالضبط قد قالت لكَ عن مكانه ؟

Edie sana ne söyledi bilmiyorum ama ben ve Ian sadece arkadaşız.
لا اعرف مالذي قالت لكَ (ايدي) لكن انا و (لان) مجرد صديقين

Peki, yani Colette sana geldi, Ben Aston'la ilişkisi olduğunu söyledi çünkü ondan hamile kalabileceğini düşünmüştü, değil mi?
حسنٌ، أتت إليك (كوليت) و قالت لكَ أنّها على علاقة غير شرعية بـ(بين آسيتون). وحسبت أنّها حبلى منه، صحيح؟

söyledi mi bilmiyorum ama onunla tanıştığımda ortağımı kaybetmiştim.
لا أعرف إذا قالت لكَ هذا، لكن عندما قابلتُها للمرّة الأولى، كنتُ قد فقدتُ زميلي...

Kız sana söyledi, her şey bitti.
فقد قالت لكَ بأنّ الأمر إنتهى

Parker sana o gün ne söyledi hatırlıyor musun, son sözleri neydi?
أتتذكر حتى ماذا قالت لكَ (ديبرا) يومها، ماذا كانت آخر كلماتها؟