"قالوا أنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• söylediler

Bir ameliyat için başvuru formunda kızın yaşını değiştirdiğini söylediler.
قالوا أنكِ قمتي بتزوير السن في الاستمارة لأجل عمليةٍ ما

Ameliyat başvurusunda, yaşı üzerinde oynama yaptığını söylediler.
قالوا أنكِ قمتي بتزوير السن في الاستمارة لأجل عمليةٍ ما

Bana kendini öldürmeye çalıştığını söylediler ve seni şizofrenden dolayı içeri kapatacaklardı.
قالوا أنكِ كنتِ قد حاولتِ قتل نفسكِ وكانوا سيحبسونكِ بالإنفصام

Eskiden bir doktor olduğunu söylediler.
لقد قالوا أنكِ إعتدتِ أن تعملي في المجال الطبي؟

Çok çalıştığınızı bu yüzden güzel bir şey almak istediklerini söylediler.
قالوا أنكِ تعلمين بجد كبير لذلك أرادوا ان يشتروا لكِ شيئا جيدا

10 yıl önce aceleyle ayrıldığını söylediler.
قالوا أنكِ غبتِ لعقد من الزمن، وأنكِ غادرت في عُجالة

Demin okula uğradık, hastalık izni aldığını söylediler.
ذهبنا للمدرسة توًا قالوا أنكِ اعتذرتِ بسبب المرض

Bırakacağınızı söylediler. Doğru mu?
قالوا أنكِ راحلة, هل هذا صحيح؟

- Beni görmek istediğini söylediler.
لقد قالوا أنكِ تريدين رؤيتى حقاً

Bir süre için memleketinize döndüğünüzü söylediler.
قالوا أنكِ ذهبتِ للوطن لفترة

- Buradan bulabileceğimi söylediler. - Neyin faturasıydı?
و قالوا أنكِ تملكينه - ماذا كان ؟

- Carrie. - Geldim, az önce gittiğini söylediler.
وصلت قالوا أنكِ رحلتِ

Evet, komik olduğunuzu söylediler.
نعم، قالوا أنكِ خفيفة الظل

Buraya çok kez geldiğini söylediler.
قالوا أنكِ أتيت لهنا كثيراً

Sammael'le savaşma cesaretin olduğunu söylediler.
لقد قالوا أنكِ قد واتتكِ الشجاعة ( لمحاربة ( صموئيل

Ama bize faydalı olduğunu söylediler.
لكنهم قالوا أنكِ مفيدة جدًا

Onu senin aldığını söylediler!
قالوا أنكِ أخذتيها