"قالوا بأنهم" - Traduction Arabe en Turc

• söylemişlerdi
• dediler
• olduğunu söylediler
• demişlerdi

- Yeraltına hiç inmediklerini söylemişlerdi.
قالوا بأنهم لم ينزلوا أبداً إلى تحت الأرض صحيح؟

Teknolojiyi onayladıkları anda onu bırakacağını söylemişlerdi.
ولكنهم قالوا بأنهم سيتركونها ترحل عندما يتحققون من التقنيه

İki hafta dediler ama altı oldu.
قالوا بأنهم سيبقون لأسبوعان ولكننا في الأسبوع السادس

Tam zamanında geldiniz dediler, saldırı tedavisi uygulayacaklarmış.
قالوا بأنهم إكتشفوه بالوقت المناسب وإنهم سيكافحونه

Onun vereceği bilgilere ihtiyaçları olduğunu söylediler.
لقد قالوا بأنهم بحاجة إلى أخذ معلومات منها

Hayır. Sadece biraz daha zamana ihtiyaçları olduğunu söylediler.
لا, فقط قالوا بأنهم يحتاجون إلى وقت للتفكير

Onlara casus demişlerdi. Peki ya Guantanamo?
لقد قالوا بأنهم جواسيس ، ماذا عن غوانتنامو ؟

Hatırlıyorum. Nakledildiğini söylemişlerdi, değil mi?
أتذكر ذلك, لقد قالوا بأنهم نقلوه إلى مكان آخر؟

Onları eve götüreceklerini söylemişlerdi ancak hava kilidinden uzaya attılar.
قالوا بأنهم سيذهبون بهم إلى منازلهم ولكنهم ألقوا بهم خارج غرفة معادلة الضغط الى الفضاء

Ama yapacaklarını söylemişlerdi.
لقد قالوا بأنهم

Hayır. Hayır, böyle olamaz. Erken yakaladık dediler.
لا لا ذلك لا يمكن لقد قالوا بأنهم إكتشفوه مبكراً

Gün sonuna kadar kararı bildireceğiz dediler yani bekleyeceğiz.
لقد قالوا بأنهم سيخبروننا بنهاية اليوم. لذا ننتظر.

Jimmy'ye muhbir olduğunu söyleyeceğiz dediler. Engel olamadım!
قالوا بأنهم سيخبرون " جيمي " بأني جرذي لو لم أساعدهم

Güvenlik görevlisine ihtiyaçları olduğunu söylediler.
. لا ، لقد قالوا بأنهم يحتاجون حارس أمن

Parmak Kayalığı'nda buluşacağız demişlerdi.
حسنا, هيا هم قالوا بأنهم سوف يقابلونا عند صخره الأصبع

Ararız demişlerdi. Aramadılar mı?
لقد قالوا بأنهم سيتصلون ,الم يتصلوا ؟

Beklemeyiz demişlerdi!
ولكنهم قالوا بأنهم لن ينتظروا