"قالي" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• dedi

Ama Italo, Tony'nin Ferrara'da ki bütün genelevlerde ünlü olduğunu söyledi.
لكن ايطالو قالي انه مشهور في كل بيوت الدعارة في فيرارا

Yarın uyuşturucuyu teslim etmezsem beni öldüreceğeni söyledi.
قالي بأني لو لم أحضر المخدرات غداً سيقتلني

Eğer yarına kadar uyuşturucuyu götürmezsem beni öldüreceğini söyledi.
قالي بأني لو لم أحضر المخدرات غداً سيقتلني

Evli olduğu salak bana ne dedi biliyor musun?
هي وذلك الرجل الحيادي في أمور الحرب الذي قد تزوجته هل تعلمون ماذا قالي لي عندما رأى الرتب العسكرية ؟

Jim konusunda endişelenme. Morfin yüzünden böyle konuşuyor. Bu sabah bana Robert dedi.
لاتقلق على جيمس انه من تأثير المورفين اليوم الصباح قالي لي ياروبرت

- Geçen gece Angad bana ne dedi biliyor musun?
- أعرف. ‏ ‎و أتعرف ماذا قالي لي أنغاد ليلة أمس؟

Koç daha önce onun gibi birini hiç görmediğini söyledi.
مدربها للجودو قالي أنه لم يري أي شيء مثل هذا من قبل.

Çalıştığının teyit etmek için patronunu aradım, ...ancak o bana tutuklandığın için işine son verildiğini söyledi.
انا اتصلت برئيسك عشان اعرف طبيعه عملك وهو قالي انك اتفصلت عشان اتقبض عليك هههه

Babanız bugün bana çok anlamlı bir şey söyledi.
والدكم قالي لي اليوم أمراً منطقياً للغاية

Bir müşterim bana birinci sınıfı yeniden tanımladığımı söyledi.
أحد عملائي قالي أني أعدت تعريفه لمفهوم الدرجة الأولى.

Hayır. fakat bana senin ahmak olduğunu düşündüğünü söyledi. Tamam.
لا ولكنه قالي لي انه يعتقد انك شخص ماكر

Paulie Walnuts seninle bu sabah karşılaştığını söyledi.
بولي قالي انه جاي هنا الصبح

Orson, her ikinizle de çok yakın ve saygı değer bir ilişkiniz olduğunu söyledi.
حسناً ، قالي لي (اورسن) انكما كنتما قريبين منه ...و مع عدم اخذ هذه الصداقه بعين الإعتبار ...انا منصته لها

Ruben, sizi bulmamı söyledi.
"روبن" قالي لي ان اجدكم.

"Polis merkezine gelmenizi istiyorum." dedi.
...ثم قالي لي " أنا حقا أرديك أن تأتي للمركز

-Annenle babana ne dedi?
- ماذا قالي لوالداي؟