"قال أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• söylemişti
• olduğunu söyledi
• dediğine göre
• demişti
• olduklarını söyledi
• söylüyordu

Ronnie günde 200 bin yaptıklarını söylemişti, öyle ise öğlene kadar bir 100 binleri vardır.
روني قال أنهم يجنون 200 ألف في اليوم، لذا يجب أن يكونوا جنوا 100 الف بحلول الظهر.

Rehine, adamların içeriye boyacı kılığında girdiğini söylemişti.
ذلك الرهينة الذي أخرجوه قال أنهم كانوا يرتدون ألبسة دهانين أليس كذلك ؟

Tommy, bana iyi olduğunuzu söylemişti ama gerçekten iyisiniz!
تومي قال أنهم أشخاص جيدون ولكن اعني بصراحة ..

Çok yeni olduğunu söyledi. Benim üzerimde deneyeceklerini söyledi.
لقد قال انها جديدة تماماً قال أنهم سيجربونها على

dediğine göre sadece senin üzerine yoğunlaşıp, hiç bir şey bulamayacaklarmış.
'لأنه قال أنهم يركزون عليك فقط بالتحقيقات وبعد ذلك لن يجدوا اي شيء

Zach demişti ki kitapta, birbirlerini bulmak için kuşları kullanıyorlarmış.
زاك قال أنهم يستخدمون الطيور في الكتاب لإيجاد بعضهم البعض

Chevy Chase Pansiyonu'ndaki resepsiyonist sürekli müşteri olduklarını söyledi.
الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء

Doktor böyle olabileceğini söylemişti.
الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل

Bunların "yaptıklarından pişman olmayan adamlar" olduğunu söylemişti.
. قال أنهم كانوا رجال سيئين غير نادمين

Benim kopyam daha fazla yaptıklarını söylemişti.
مستنسخي قال أنهم قاموا ببناء المزيد.

Havalandığını söylemişti.
فقد قال أنهم في الطريق إلي هنا

Brian barışçıl olduklarını söylemişti.
أعتقد أن براين قال أنهم مسالمون

Stüdyo bekleyeceğini söylemişti...
الأُستُوديو قال أنهم سينتظرون..

Dairesinde olduğunu söyledi, nerede oturduğunu nasıl bulacağız?
لقد قال أنهم في شقته كيف نعرف أين يعيش؟

Liseden arkadaş olduğunu söyledi.
قال أنهم كانوا... أصدقاء في المدرسة الثانوية.

Jean Watson da garajlarından birkaç parçanın eksik olduğunu söyledi.
"جون واطسون" قال أنهم فقدوا أشياء من مرآبهم كذلك

Komşusunun dediğine göre ona paketlerini taşımasına yardım ederken patlamış.
جارها قال أنهم رجعوا لمساعدتها مع البقالة

Gerçi sorun değil. dediğine göre çok salaklarmış.
لكن هذا جيد, لانه قال أنهم كانوا سخيفيين .

Birkaç kişi demişti. Ben yedi saydım.
قال أنهم بضعة رجال فحسب لقد أحصيت 7

İdam cezası verecekler, ve Danton'da yargıcın ceplerinde olduklarını söyledi.
هم يسعون خلف عقوبة الإعدام، و دانتون قال أنهم يملكون القاضي.

Telefondaki ses onunla konuşmak istediğini söylüyordu.
البريد الصوتي قال أنهم يتواصلون معها هنا