| Ayrılmadan önce sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء لكِ قبل أن يُغادر؟ |
| Sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء لك؟ |
| Nereye gittiği hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء حول أين يذهب؟ |
| Gitmeden önce bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء قبل أن يذهب؟ |
| Söğüt ağacı, dört kadın ve bir kaplandan bahseden mi oldu ya? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| Sıra dışı bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء غير عادي؟ |
| Sana bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | "هل قال أيّ شيء لكِ" |
| - Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | -هل قال أيّ شيء آخر؟ |
| Çıkmaktan bahseden mi oldu? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء حول طلب الخروج معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 