"قال إنّ" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi

Umutsuz göründüğüm için üzgünüm ama pilot, kokpitten alınmadan önce vericiyi çalıştıramadığımız sürece, kimsenin bizi bulamayacağını söyledi.
‫اعذرني لٔانني يائس ‫لكن قبل أن سُحب الطيّار من ركنه ‫قال إنّ أحداً لن يجدنا ‫إن لم يعمل المرسل المستقبل

İkiniz arasında enteresan bir konuşmanın geçtiğini söyledi.
قال إنّ كليكما خضتما مناقشة مثيرة للاهتمام

Bir şey buldum: gitar Washington'daki satıcıda kaşında piercing olan bir kadının getirdiğini söyledi.
وجدنا نتيجة، تاجر في العاصمة حصل على الغيتار، قال إنّ من جلبه امرأة بحاجب مثقوب

Bir ay kadar önce birisinin ona bir şey için 50,000 dolar teklif ettiğini söyledi.
قبل شهر، قال إنّ شخصاً عرض عليه 50 ألفاً مقابل شئ ما

Senin ofisinin önündeki adamla ilgili hikayenin gerçek olmadığını söyledi.
قال إنّ القصة في الصحيفة حول ذلك الرجل أمام مكتبك غير صحيحة.

Kamyonetin arkasından atılan adamı gören tanıklar olduğunu söyledi.
قال إنّ هُناك شهود شاهدوا الرجل وهو يُلقى به من الشاحنة.

Eski doktorlarının pes ettiklerini söyledi.
قال إنّ الأطباء في دياره فقدوا الأمل

Sorunun bu olmadığını söyledi.
قال إنّ الدهون بمعظمها ليست المشكلة،

Evet, ama ben çok fazla yiyemem. Paul bu gece beni yemeğe çıkarıyor. Büyük bir sürpriz planladığını söyledi.
سيصطحبني (بول) لتناول العشاء الليلة قال إنّ لديه مفاجئة مهمّة

- Bunu Joshua'nın boynunda buldum. "Baba" nın verdiğini söyledi.
لقد وجدت هذه على عنق (جوشوا) قال إنّ الأب أعطاها له

Ona tanıdık geldiğimi söyledi.
قال إنّ وجهي مألوف

Dan'in evindeki işten kalan bazı ekstra malzemeleri olduğunu söyledi ve bana iyi bir teklif verdi. Bu bir dümen.
قال إنّ لديه بعض المواد الإضافية بقيت من عمله لـ(دان)، ويمكن أن يعقد معي صفقة

Wade vergi için geldiyse, ona tek bir kuruş bile vermeyeceğini söyledi.
قال إنّ كان (ويد) هناك من أجل ذلك لا يتخيل نفسه أن يدفع له

Gaius sadece birkaç gününün kaldığını söyledi.
(جايوس) قال إنّ لديه مجرد أيام قليلة ليعيشها

"İlahi Gücün" bir uydurmaca olduğunu ve Bay Ding'in silahının kör mermiyle dolu olduğunu söyledi.
قال إنّ عملية "إرادة السماء" كانت خدعه. السيّد (دينغ) كان سلاحه يحوي رصاصة تالفه

Binayı Miles'ın uçurduğunu ve terörist olduğunu söyledi.
و قال إنّ (مايلز) هو منْ فجّر البناية و إنّه هو الإرهابي

Washington'daki modelin tüm ulus için bir model olduğunu söyledi.
(قال إنّ القدوة هنا في (واشنطن هو قدوة للأمة

- Virginia'nın mı pişirdiğini söyledi?
قال إنّ فرجينيا كذلك؟

Onun bir şeytan olduğunu kim söyledi?
‫من قال إنّ الشيطان ذكر؟